Question

我不快乐 日语怎么翻译?

可不可以不要有像中文字的那样呢?就全部是日文的 帮帮忙谢谢。

Answer 1

わたしはたのしくないです。wa ta shi wa ta no shi ku na i de su.わたしはうれしくないです。wa ta shi wa u re shi ku na i de su. 这两个都可以用做表达“不快乐”的感觉。 たのしくない一般是用在你做了一件事后，对于那件事的感觉。うれしくない一般是用在别人说了一些让你感觉不开心的话，既是突然的感觉到不快乐。

Answer 2

私は楽しくない。
ありません 是用在名词后的，ない为形容词否定的意思。快乐是形容词

Answer 3

私は楽しくありません Watashi wa tano shi ku a ri ma sen 或者 私は行く気になれないWatashi wa i ku ki ni na re na i=============================都行

Answer 4

私は楽しくありません，绝对是这个百分之百是这个

Answer 5

うれしくない。
たのしくない是用在他人身上的.