Question

翻译文言文：1，（苏秦）说秦王书十上，而说不行。 2，安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎...

翻译文言文：1，（苏秦）说秦王书十上，而说不行。 2，安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？ 3，约从散横，以抑强秦，故苏秦相于赵而关不通。

Answer 1

1，（苏秦）十次上书游说秦王都不成功。
2，哪里有游说君主却不能让他赏赐金玉锦绣、封个卿相之类高官的人呢？
3，缔结合纵，离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，函谷关封闭（秦国不敢出兵函谷关）

解释：这几句出自《战国策》里面的《苏秦始将连横》
说（shui 四声） ，游说。行，成功。从，同“纵”，指“合纵”的策略。横，指“连横”的策略

Answer 2

1、（苏秦）十次上书游说秦王,然而游说都不成功。

2、哪里有游说君主却不能让他赏赐金玉锦绣、封个卿相之类高官的人呢？
3、缔结合纵，离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，函谷关封闭（秦国不敢出兵函谷关）。

Answer 3

1，苏秦十次上书游说秦王都不成功

2，哪里有游说君主却不能从君主处得到金玉锦绣,并且取得卿相高位之类的封赏呢?
3，约定合纵放弃连横，以此抑制强大的秦国，因此苏秦在赵国当了相，而函谷关被封闭了。

Answer 4

1.（苏秦）十次上书游说秦王都不成功。
2.哪里有游说君主却不能让他赏赐金玉锦绣、封个卿相之类高官的人呢？
3.缔结合纵，离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，秦国不敢出兵函谷关。