请教翻译一句商务英语(BEC高级)
Insugar,thecontinuedstrengthofsterlinghascappedprofits.这句话这样理解对不对？~在糖果行业，英镑的持续强势使利润封顶...
In sugar, the continued strength of sterling has capped profits.这句话这样理解对不对？~在糖果行业，英镑的持续强势使利润封顶。如果不是这样理解，应该怎麼翻译才好呢？这个cap 在这里又是什麼意思呢？谢谢各位！
展开
2个回答
展开全部
cap是限制的意思，其实你的封顶理解是对的，就是词汇不太合适。
在糖果行业，英镑的持续强势使利润受限。
在糖果行业，英镑的持续强势使利润受限。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
