Question

求高手帮忙回复以下感谢信，急！！

回复大概，很高兴见到你在东莞，NN公司的成立让我们有合作的机会，真的很高兴。你们初次来中国建立NN公司，很高兴可以帮到你，让我们尽地主之宜。非常欢迎你的到来，希望我们的合作可以发展得更好，期待下一次见面。
I hope this letter finds you well. It was a pleasure to meet you on my recent visit to Dongguan. I have learned from MAY of the great help she received from you when building and furnishing our new NN office and of the all around support you give NN at all levels.

My trip to China and my visit to Dongguan were a marvelous experience and meeting with all the individuals associated with our company were the highlight of my stay. I thank you for your very tasteful gift of delicious cherries which were very much enjoyed and appreciated.

I look forward to meeting you again and extend my best wishes for continued success and good relations between our companies.

Answer 1

Dear Mr. xxx
Thank you for your letter. It was my great pleasure to meet you in Dongguan and I'm very glad the
establishment of NN Company has provided the opportunity for our cooperation. I'm also very
happy that you gave me the chance to render my hospitality and offer help for the setting up of
your NN Company. I really hope that our cooperation wll be better and better and I am looking
forward to your next visit.

Yours Truly,
XXXXX

【英语牛人团】

Answer 2

I have received your letter.It really was a pieasure for me to meet you in Dongwan. It is because of the establishment of the NNcompany that we have the opportunity to work together.
this is the first time for you to build NNcompany in china, which makes me a lucky dog to meet you,and i am giad i could help you .

having known you had a marvelous experience and meeting with us in the trip to Dongwan,we also had the same empathy.There was an old Chinese saying"It’s a delight to have friends coming from afar.",so it was an honor for me to exhibit our cordial hospitality of all of you.

I look forward to meeting you as soon as possible,and welcome to china sincerely. I hope we can meet the next time ,and I will give my best wishes for our better cooperation bettween us.
see you.
希望有用哦

Answer 3

It is really my pleasure to meet you in Dongguan. The establishment of NN company provided us with the opportunity of cooperation between us. I am really happy about this. You came to China the first time and set up the NN. It is our obligation to help you and host you. You are very welcome and hope that our cooperation can be developed better. I am looking forward to meeting you next time. Thanks!

Answer 4

it's a wonderful experience to meet you at Dongguang.The NN company provide a chance to cooperate with you.I am really haapy to give you some asistance .At the same time ,I hope you can feel at home.Welcome you again.At end of the letter,I am sincerely hope we can get along well with each other.I am looking for our second meet.

Answer 5

哦 我来