求日语高手帮忙翻译一下

昨天发货剩下的衣服也发给上海恊田吗?附件是剩下的衣服明细... 昨天发货剩下的衣服也发给上海恊田吗?附件是剩下的衣服明细 展开
 我来答
豆你开心aken
2013-03-30 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:68.2万
展开全部
昨日発注して残った衣服も上海恊田にお送りいたしますか?
残りの衣服のリストは添付にてお送りいたします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圣羽天使
2013-03-30 · TA获得超过1.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:1010
采纳率:50%
帮助的人:738万
展开全部
服の残りの部分への昨日の出荷台数は、上海カイティエンに送信?添付ファイルは、服の残りの部分の详细です
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luhaigui23biye
2013-03-30 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:39.9万
展开全部
昨日残った洋服も上海にいる脇田さんに送りますか?添付:残った洋服明细书
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kyukayu
2013-03-30 · TA获得超过2399个赞
知道大有可为答主
回答量:2144
采纳率:0%
帮助的人:887万
展开全部
昨日出荷して残った服装も上海协田に発送しますか?
添付ファイルは残りの服装のリストです。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式