Question

有哪位英语高手请帮我翻译下面的一段话，中译英，不要机器翻译，我之前用机器翻译不准确。实在不胜感激！

接到你的来信之后，我和我的父母说了你和你家人都想让我先去澳洲参观，我和家人商量过决定如果遵照你父母亲的意思让我先去澳洲看一下了解一下那里的生活情况也可以。毕竟我们对澳洲情况一点都不了解，父母也很担心，提前去那里参观了解一下，他们也好知道那边是什么情况。我不知道你现在居住在什么地方？你先将你居住的详细地址写给我，澳洲现在是什么季节？会不会很冷？

Answer 1

After receiving your letter, I and my parents said that you and your family wants me to go to Australia to visit, my family and I talked to decide if your parents let me go to Australia to see about life there can. After all, we on the Australian situation doesn't understand, parents are very worried, to visit to find out, they may know there is what circumstance. I don't know where you live now? You will write to me the detailed address you live in Australia, what season is it now? Will be very cold?

Answer 2

Hearing from you, I said to my parents that you and your family all wanted me to pay a visit to Australia. I negotiated with my parents and decided that I would go to Australia to know about the life there just following your parents opinion. After all, we know little about Australia, therefore, my parents are a little anxious about it. I will go there to know about the situation in advance so that they can know what life is like there. I don't know where you live now. Please tell my in detail your present address in your later letter. In the meantime, don't forget to tell me what season it is in Australia and whether it is cold there at present.

Answer 3

Receiving you letter, I had told my parents that your family want me to visit Australia firstly. And after discussion with them ,decided to go to Australia to understand their lives according to your family. I knew little about Australia ,so my parents will worry about me . if I visit there in advance, they can knew something about there. And I don’t know where do you live, so please write to me your address .what’s the weather in Australia? Is it cold?