求《秋意浓》日文版《行かないで》歌词。。。玉置浩二唱的。。

 我来答
格调aXn
高粉答主

2018-11-03 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:7725
采纳率:100%
帮助的人:207万
展开全部

《行かないで》

填词 松井五郎 

谱曲 玉置浩二

歌曲原唱 玉置浩二

何も 见えない 何も 

【什么也看不见 什么也看不见】

ずっと 泣いてた 

【一直 流着泪】

だけど 悲しいんじゃない 

【然而 并不是因为悲伤】

暖かいあなたに触れたのが 

【能触摸到温暖的你】

嬉しくて

【多么快乐啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

いつまでもずっと 离さないで 

【永远都 别离开我啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

このままで 

【就这样 永远在一起吧】

いつか 心はいつか 

【曾几何时 心】

远い 何処かで 

【在遥远的某个地方】

皆思い出になると 

【如果不知道 那一切都将成回忆】

知らなくていいのに 知らなくていいのに 

【如果全然不知该多好啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

どんな时でも 离さないで 

【无论何时 也别离开我啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

このままで 【就这样 永远在一起吧】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

いつまでもずっと 离さないで 

【永远都 别离开我啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

このままで 

【就这样 永远在一起吧】

扩展资料:

“行かないで”,意为:不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。 

歌手信息

玉置浩二(たまき こうじ),1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起,是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。

1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起,为该团主要的乐曲提供者。在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱,并且拥有高度的评价,曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。

是否地方an
2013-03-30 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:4863
采纳率:84%
帮助的人:7168万
展开全部
行かないで 【别走啊】

作词:松井五郎
作曲:玉置浩二
歌:玉置浩二

何も 见えない 何も 【什么也看不见 什么也看不见】
ずっと 泣いてた 【一直 流着泪】
だけど 悲しいんじゃない 【然而 并不是因为悲伤】
暖かいあなたに触れたのが 【能触摸到温暖的你】
嬉しくて 【多么快乐啊】

あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
いつまでもずっと 离さないで 【永远都 别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】

いつか 心はいつか 【某天 心会在某天】
远い 何処かで 【去到遥远的某个地方】
皆思い出になると 【如果大家都将成回忆】
知らなくていいのに 知らなくていいのに 【那不如从来不曾相逢 明明可以不要相逢啊】

あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
どんな时でも 离さないで 【无论何时 也别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】

あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
いつまでもずっと 离さないで 【永远都 别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】

如满意,麻烦您采纳一下我的回答,谢谢~O(∩_∩)O
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卑鄙一狼
2019-12-28 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2395
采纳率:81%
帮助的人:320万
展开全部
行かないで 不要走

歌手:玉置浩二(たまき こうじ)
作曲 : 玉置浩二 
作词 : 松井五郎(まつい ごろう)

何(なに)も 见(み)えない 何(なに)も
什么也,什么也看不到
ずっと 泣(な)いてた
一直在哭泣
だけど 悲(かな)しいんじゃない
但是却不是很悲伤
暖(あたた)かいあなたに触(ふ)れたのが
触碰到温暖的你
嬉(うれ)しくて
好高兴

あぁ 行(い)かないで 行(い)かないで
啊,不要走,不要走
いつまでも ずっと 离(はな)さないで
不论何时,一直都不要离开
あぁ 行(い)かないで 行(い)かないで
啊,不要走,不要走
このままで
就这样下去

いつか 心(こころ)はいつか
总有一天,心,总有一天
远(とお)い 何処(どこ)かで
会在远方的何处
皆(みんな)思(おも)い出(で)になると
大家都会成为回忆
知(し)らなくて いいのに 知(し)らなくて いいのに
明明可以不知道,明明可以不知道

あぁ 行(い)かないで 行(い)かないで
啊,不要走,不要走
どんな时(とき)でも 离(はな)さないで
任何时候,都不要离开
あぁ 行(い)かないで 行(い)かないで
啊,不要走,不要走
このままで
就这样下去

あぁ 行(い)かないで 行(い)かないで
啊,不要走,不要走
いつまでもずっと 离(はな)さないで
不论何时,一直都不要离开
あぁ 行(い)かないで 行(い)かないで
啊,不要走,不要走
このままで
就这样下去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-03-31
展开全部
何(なに)も、见(み)えない 何(なに)も
ずっと 居(い)てた
だけど、悲(かな)しいんじゃない
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
ああ……

行(い)かないで、行(い)かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
ああ……

行(い)かないで、行(い)かないで

このままで……

何时(いつ)か、心(こころ)は何时(なんじ)か
远(とお)い 何処(どこ)かで
皆(みんな) 思(おも)い出になると
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに
ああ……

行(い)かないで、行(い)かないで、
どんな时でも 话(はな)さないで
ああ……

行(い)かないで、行かないで、
このままで……

ああ……

行(い)かないで、行(い)かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
ああ……

行(い)かないで、行(い)かないで、
このままで……
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我的childhood
2017-07-14 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7821
采纳率:84%
帮助的人:4667万
展开全部
已标注平假名。
行(い)かないで——玉置浩二

何(なに)も、见(み)えない 何(なに)も
ずっと 泣(な)いてた
だけど、悲(かな)しいんじゃない
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
ああ......
行(い)かないで、行(い)かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、离(はな)さないで
ああ......
行(い)かないで、行(い)かないで
このままで......
何时(いつ)か、心(こころ)は何时(いつ)か
远(とお)い 何処(どこ)かで
皆(みんな) 思(おも)い出(で)になると
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに
ああ......
行(い)かないで、行(い)かないで、
どんな时(とき)でも 离(はな)さないで
ああ......
行(い)かないで、行(い)かないで、
このままで......
ああ......
行(い)かないで、行(い)かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、离(はな)さないで
ああ......
行(い)かないで、行(い)かないで、
このままで......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式