Question

请英语高手帮忙翻译成中文,急急!!!!

GLUCO-CALCIUM
CALCIUM SALTS OF SUGAR ACIDS
Calcium combined with Glucose intramuscular and intravenous Use .
This products to be used by the physician or under his direction.
DESCRIPTION
Vials Gluco -Calcium (calcium salts of sugar acids) contain 18 mg.of calcium(0.898 mEq.)per ml. Phenol,0.2 percent, is used as a preservative.Thirty mililiters are equivalent in calcium content to 60 ml.of a 10 percent solution of calcium gluconate or to 20 ml. of a 10 percent solution of calcium chlorde .
ACTIONS
Calcium is the fifth most abundant element in the body , and the major fraction is in the bony structure. Calcium plays important physiological roles, many of which are poorly understood.It is essential for the functional integrity of the nervous and muscular systems , is necessary for normal cardiac function, and is one of the factors involved in the coagulation of blood.
INDICATIONS
The parenteral administration of calcium is indicated in the treatment of hypocalcemia for those conditions requiring a prompt increase in blood plasma calcium levels , such as neonatal tetany and tetany due to parathyroid deficiency vitamin D deficiency, and alkalosis. It is also indicated for the prevention of hypocalcemia during exchange transfusions.
PRECAUTIONS
Because of its additive effect , calcium shold be administered very cautiouslyto a patient whois digitalized or who is taking effective doses of figitalis or digitalis-like preparations.
Although Gluco-Calcium given intramuscularly appears to be well tolerated, this route of administration should be used for very young patients only in emergencies when technical difficulty makes intravenous injection impossible.
ADVERSE REACTIONS
Following intramuscular administration, mild local reactions may occur;severe inflammatory reactions have not been observed.
Rapid intravenous administation may cause the patient to complain of tingling sensations,a calcium taste , a sense of oppression,or"heat waves."

Answer 1

糖钙
钙盐糖酸
钙结合葡萄糖肌肉注射和静脉注射。
此产品可用于由医师或根据他的方向。
描述
小瓶糖钙（钙盐糖酸）载有18 mg.of钙（ 0.898 meq ）每毫升。苯酚， 0.2 ％ ，是用来作为preservative.thirty mililiters是等值的钙含量至60 ml.of 10 ％的解决方案，葡萄糖酸钙或至20毫升。一个10 ％的解决办法钙chlorde 。
行动
钙是第五个最丰富的元素，在人体内，主要部分是在骨结构。钙起着重要的生理作用，其中有许多是understood.it不善是必不可少的功能完整性的神经和肌肉系统，是必要的正常心脏功能，是其中一个因素所涉及的凝固的血液。
迹象显示，
该肠外政府的钙是表示，在治疗低血钙，对于那些条件，要求迅速增加，血浆中钙的水平，如新生儿手足搐搦和手足搐搦由于甲状旁腺缺乏维生素D缺乏，性碱中毒。它也表示，为防止低血钙症，在交换输血
糖钙
钙盐糖酸
钙结合葡萄糖肌肉注射和静脉注射使用。
此产品可用于由医师或根据他的方向。
描述
小瓶糖钙（钙盐糖酸）载有18 mg.of钙（ 0.898 meq ）每毫升。苯酚， 0.2 ％ ，是用来作为preservative.thirty mililiters是等值的钙含量至60 ml.of 10 ％的解决方案，葡萄糖酸钙或至20毫升。一个10 ％的解决办法钙chlorde 。
行动
钙是第五个最丰富的元素，在人体内，主要部分是在骨结构。钙起着重要的生理作用，其中有许多是understood.it不善是必不可少的功能完整性的神经和肌肉系统，是必要的正常心脏功能，是其中一个因素所涉及的凝固的血液。
迹象显示，
该肠外政府的钙是表示，在治疗低血钙，对于那些条件，要求迅速增加，血浆中钙的水平，如新生儿手足搐搦和手足搐搦由于甲状旁腺缺乏维生素D缺乏，性碱中毒。它也表示，为防止低血钙症，在交换输血

Answer 2

糖钙
钙盐糖酸
钙结合葡萄糖肌肉注射和静脉注射使用。
此产品可用于由医师或根据他的方向。
描述
小瓶糖钙（钙盐糖酸）载有18 mg.of钙（ 0.898 meq ）每毫升。苯酚， 0.2 ％ ，是用来作为preservative.thirty mililiters是等值的钙含量至60 ml.of 10 ％的解决方案，葡萄糖酸钙或至20毫升。一个10 ％的解决办法钙chlorde 。
行动
钙是第五个最丰富的元素，在人体内，主要部分是在骨结构。钙起着重要的生理作用，其中有许多是understood.it不善是必不可少的功能完整性的神经和肌肉系统，是必要的正常心脏功能，是其中一个因素所涉及的凝固的血液。
迹象显示，
该肠外政府的钙是表示，在治疗低血钙，对于那些条件，要求迅速增加，血浆中钙的水平，如新生儿手足搐搦和手足搐搦由于甲状旁腺缺乏维生素D缺乏，性碱中毒。它也表示，为防止低血钙症，在交换输血

补充：：
剂量及政府当局
糖钙可给予肌注在2毫升。到5 ml.doses.when 5 ml.are管理，剂量应注射在臀部地区，或在婴幼儿，在大腿外侧。
一般静脉注射大剂量的糖钙，是从5到20 ml ， ususl的预防措施，为静脉注射治疗，应观察的解决办法应该是加温至体温和管理缓慢（ 2毫升。每分钟） 。注射，应停止如果病人抱怨任何不适;可能恢复时，症状消失。以下注射液，病人应保持躺为短的时间。重复注射可能需要的，因为迅速排泄钙。
在交换输血，在新生儿，通常剂量是0.5 ml.after每100毫升。血液交换。
如何供应
糖-钙是供应在个别3 0m l.rubber- s toppered小瓶。不要删除塞子。

有的你打错了，我翻译不了！抱歉。

Answer 3

又是一个用机器翻的...