Question

你微微地笑着，不同我说话，而我觉得，为了这个，我已经等很久了。译成英语

Answer 1

You smiled and talked to me of nothing and i fell that for this i had been
waitting long.

这句话是出自泰戈尔的飞鸟集。以上是原文。

Answer 2

You smiled and talked to me to speak, and I felt that for this I had been waiting for a long time.

Answer 3

You smiled slightly without any words to me, yet I felt I'd been waiting for this for centuries.

这句中文译得很美啊。泰戈尔的诗句。

Answer 4

译文： She smiled without saying anything. Even just for that I have been waiting for a long time.

Answer 5

You smiled and talked to me to speak, and I felt that for this I had been
waiting for a long time.