Question

求翻译下列英文

Four Seasons of a Tree (2)
The man then explains to his sons that they are all right, because they have each
seen only one season in the tree`s life.
He tells them that you cannot judge a tree, or a person, by only one season, and
that the essence of who they are--- and the pleasure, joy, and love that come from
that life --- can only be measured at the end, when all the seasons are up.
If you give up when it`s winter, you will miss the hope of your spring, the beauty
of your summer and the fruits of your fall.
1. You can judge a tree, or a person, by only one season.________
A. Yes B.No C. I don`t know
2. If you give up when it`s winter, you will not miss the hope of your spring.____
A. Yes B. No C. I don`t know

Answer 1

一棵树的四季

然后，那个男人便对他的儿子们说，“你们都是对的，因为你们每个人仅仅是看到这棵树生命中的一个季节”

他告诉他们说“你们不能评价一棵树，或者一个人，仅仅在一个季节，他们是谁才有意义，从他们生命中透露出的开心，快乐，以及爱，直到最后所有季节都过完了，才能盖棺定论”

如果在冬天你就放弃了，你就会错过 春的希望 、夏的美丽、以及秋的硕果累累

1.B 2.B
希望能采纳！！ ……^_^ 给满意哟 ^_^

Answer 2

四个季节的树，
然后那个男人跟他的儿子解释说， 他们都是对的。 因为他们每个人都只看过那棵树的一个季节。

他跟他们说：“ 你们不能就一个季节来评判一个人或一棵树，或者他们的本质是什么。只有当经过所有季节，在终点时，才能去衡量生命中的快乐，欢笑和爱。

如果你在寒冷的冬季放弃，那你将错过你的希望之春，壮丽之夏，收获之秋。

1. 你可以就一个季节来评判一个季节
A 是的 B不 C不知道
2. 如果你在冬天放弃， 你将不会错过你春天的希望，
A 是的 B不 C不知道

纯手打 ，希望对你有帮助

Answer 3

一棵树的四季（2）
该名男子随后解释了他的儿子，他们都是正确的，因为他们有各
看到树`生活中只有一个赛季。
他告诉他们，你不能判断一棵树，或一个人，只有一个赛季，
他们是谁---的本质和快乐，喜悦和爱，来自
生活---只能测量结束时，当所有的季节。
如果你放弃的时候，它的冬季，你会想念你的春天的希望，美
夏季和秋季的水果。
1。你可以判断一棵树，或一个人，只有一个season.________
答：是的B.No C.我不知道
2。如果你放弃的时候，它的冬天，你一定不会错过，希望你的spring.____
A.是B.否C.我可不知道

Answer 4

一棵树的四个季节（2)
因为他们有，所以男人然后跟他的儿子解释他们是没关系每个
在树上见到只有一个季节的 生活。
他告诉他们在只有一个季节之前，你不能够判断一棵树或一个人，和
本质谁他们是－－－和快乐，欢喜、和来自的爱
那一生活－－－只能在最后被测量，当所有的季节向上。
如果你放弃当它s 冬天，你将会错过你的春天的希望，美人
你的夏天和你的秋天的水果。
1.在只有一个季节之前，你能判断一棵树或一个人。＿＿＿＿＿＿＿＿
A. 是的B。没有 C. 我着t 知道
2.如果你放弃当它s 冬天，你不错过你的春天的希望。＿＿＿＿
A. 是的 B. 没有我着的 C.t 知道

希望可以帮到你。

Answer 5

一棵树的四季（2）
然后他对他的儿子们解释说他们都是正确的，因为他们都只看见树生命中的一个季节。
他告诉他们，你不能仅凭一个季节判断一棵树，或者一个人。他们的本质，快乐，喜悦和爱，来源于生活，当所有的季节都过去了，我们不能只看结果。
如果你在冬季的时候放弃，那你将错过春天的希望，夏天的美丽和秋天的果实。
1.B 由文中可知“you cannot judge a tree, or a person, by only one season,”
2.B 由文中可知“If you give up when it`s winter, you will miss the hope of your spring,”