Question

一道日语题

娘：大学に合格したら何かごちそうしてよ。
父：ああ、いいとも。焼き肉＿＿、寿司＿＿、どこへだって连れて行くぞ。
1.だろうか、だろうか2，なんか、なんか3だから　だから　4など　など
选一，请每项都解释一下 还有句子翻译，谢谢各位。

Answer 1

女儿：通过大学入学考试的话，一定请我吃点什么喔。
父亲：嗯，好啊。烤肉＿＿，寿司＿＿，去吃什么都可以。

正解应为1

1. Aだろうか、Bだろうか
だろうか同であろうか用法是一样的。都是接在名词或二类形容词之后。

であろうが・であろうが 不管...都...
だろうか・だろうか 是...还是...

译文：无论是烤肉还是寿司，带你去吃什么都可以。

2.なんか是「など」的口语较随便的说法。 「など」接在体言，副词，活用词终止型之后。除接续之外，两者用法大致相同。同一类事物不完全列举。相当于汉语中的“等等”，“之类”，“么什的”。

3.だから可以看成是用言终止形词尾だ加上格助词から。但另一方面，だから可以单独用作短语，表示“所以，因此”的意思。

4.など【副助】
（1）同类列举或以不仅限于此的含意表示列举。等等。之类。什么的。（同じようなものごとをならべあげて示す。また、それだけに限らない、という意味で、例示することを表わす）
　 菓子や饮み物等を売る店／卖点心和冷饮等的商店。
　 星・月等の天体／星星、月亮等星球。
　 その事は国会等で问题になった／那件事在国会等机关成了问题。
　 これ等はお似合いですよ／我看这样的很适称。
　 ケーキ等はお好きですか／糕点什么的你喜欢吗？
　 彼は自杀する等と言っている／他说要自杀云云。
（2）表示没什么了不起的谦虚或轻视的心情。像…这样的。（あまりたいしたものではないという、谦逊や軽蔑の気持ちを表わす。なんか。）
　 金等いらない／钱什么的我不要。
　 毎日忙しくて、本等読む时间がない／每天很忙,完全没有时间读书。
　 彼はうそ等言ったことはなかった／他从未撒过谎。
　 お前のこと等気にかけるもんか／我才不为你担心呢。
　 わたし等にはできない／我可干不了。
　 君等の出る幕ではない／不是你这号人出面的时候。
　 わたしのこと等心配なさらないでください／请不要为我劳神。
　 どうせぼく等はだめでしょう／反正象我这样的是不成的。
　 この仕事はお前等には任せられない／这件工作不能委派你这样的人来搞。
（3）表示加重否定。决不…。（打ち消す気持ちを强めて表现する。）
　 あの人に人杀し等できるはずがありません／他决不可能杀人。

Answer 2

1、だろうか、だろうか：表示不确定
2、なんか、なんか：之类，什么的
3、だから　だから：所以
4、など　など：等等

选择1.だろうか、だろうか

*百日咳だろうか気管支炎だろうか、喘息だろうか…

Answer 3

离火分为优秀离火和恶劣离火两类，优秀离火就是杀日本人、发得出卷舌音的离火，不封禁其他离火，如：炮弹56、Carlpingpong、tcdw2011；恶劣离火就是不杀日本人、发不出卷舌音的离火，封禁其他离火尤其是优秀离火，如：HappyLee_12、403295186rx、2210254。

Answer 4

女儿：大学合格的话什么请客吧。
父亲：啊，好也。烤肉＿＿＿＿，寿司，哪里也带去了。
一点吧，吧？2，3，什么什么的所以4等

Answer 5

答案应该是2。翻译如下
女儿:如果通过了大学考试，吃什么庆祝呢？
父 :啊，什么都行。去吃烧肉啊，寿司啊。

Answer 6

女儿：考上大学了您奖励我点什么呗。
父亲：阿，也好。是烤肉呢，寿司呢，到哪都带你去吧。
だろうか接在体言、终止型之后，表示推量、样子或传闻。
なんか是など的口语较随便的说法。 など接在体言，副词，终止型之后。而 なんか接体言之后。除接续外，两者用法大致相同。
だから可以看成是用言终止形词尾だ加上格助词から。此外，だから可以单独用作短语，表示“所以，因此”的意思。
など接在体言、副词、终止型之后， 表示一种不完全列举。

Answer 7

だろうか是推量 表猜测 ；だから表原因就不用说了 なんか和など都有列举的意思 但是など更加书面化 所以这题应该是第2答案。

女儿：大学考试合格的话去大吃一顿吧
父亲：好的 烤肉还是寿司什么的都带你去