Question

Amarantine--Enya这首歌的中文意思是什么

Answer 1

Amarantine
永恒之花

You know when you give your love away
当你付出了真爱
It opens your heart
它会打开你的心扉
Everything is new
一切都会焕然一新

And you know time will always find a way
时光总有它的方式
To let your heart believe
让你的心相信
it's true
爱是真的

You know love is everything you say
爱蕴含在你的言语中
A whisper, a word
每一声轻轻的低语、每一句话中
promises you give
每一个你做出的承诺中

You feel it in the heartbeat of the day
时光流逝中你感受到真爱
You know this is the way
这就是爱
love is
它存在的方式

Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒
Amarantine

永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒

You know love may/will sometimes make you cry
也许有时候爱让你伤心哭泣
So let the tears go
就让眼泪落下
They will flow away
它们最终会消逝无踪

For you know love will always let you fly
爱让你张开一双翅膀
How far a heart can fly away
飞向心所向往的远方

Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒
Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒
Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒

You know when love's shinning in your eyes
当爱在你的眼中绽放光芒的时候
It may be the storms fallen from above
也许暴风雨正要降临

And you know love is with you when you rise
爱一直伴在你的身边
For night and day belong to love
日日夜夜，爱一直与你同在
是这首歌吗，期望能得好评，谢谢！

Answer 2

Amarantine是一种传说中的能够永保芬芳的不死之花，就像每个人心中保有最纯真的那份爱一样。 这张经过五年时间才制作完成的新专辑，可以说是恩雅投入最多心血的一部作品，而最新专辑的同名单曲《Amarantine (译：永恒诗篇)》所描述的是人一旦将心中的爱传出去时，这份力量就会一直传递下去，就像是一首永恒的诗篇一样，因为爱的传递而生生不息。

Answer 3

我认为 You know when you give your love away当你的爱得以表白It opens your heart, everything is new它启开你的心扉，让世界焕然And you know time will always find a way时光总会找一种方式To let your heart believe it's true 《Amarantine》MTV图片 让你的内心相信一切如此真实You know love is everything you say当爱成为你的语言A whisper, a word, promises you give一个呢喃，一个字眼，是你的许诺You feel it in the heartbeat of the day时光流逝你感受到真爱You know this is the way love is这就是爱存在的方式Amarantine永不凋谢的花儿Love is always love真爱如它般永恒Amarantine永不凋谢的花儿Love is always love真爱如它般永恒You know love may sometimes make you cry如果爱难免让你哭泣So let the tears go, they will flow away就为它滴下泪水，它们会随风逝去For you know love will always let you fly因为爱总会带你飞翔How far a heart can fly away飞到你心灵之所向往Amarantine永不凋谢的花儿Love is always love真爱如它般永恒Amarantine永不凋谢的花儿Love is always love真爱如它般永恒You know when love's shining in your eyes当爱在你的双眸闪烁It may be the storms fallen from above也许暴风雨就要漫卷而来And you know love is with you when you rise但真爱总会伴随于你For night and day belong to love因为爱赐福白昼与夜晚

Answer 4

永恒之约--恩雅