Question

Patience--Take That的歌词翻译

希望歌词优美又准确，不要网上随便翻译的！
谢谢哒`

Answer 1

你好

Take That - Patience
Just have a little patience 只是需要些耐心
I'm still hurting from a love I lost, 我还在为失去的爱而伤心
I'm feeling your frustration. 我能感到你的失望
Any minute all the pain will stop. 这痛苦随时可能停止
Just hold me close inside your arms tonight, 今晚就将我拥入怀中吧
don't be too hard on my emotions 在感情上别对我太狠
Cause I need time. 因为我需要时间
My heart is numb, has no feeling. 我的心麻木了，没有感觉
So while I'm still healing, 所以当我还在疗伤时
Just try and have a little patience. 继续尝试 多点耐心
I really wanna start over again, 我真的想重新开始
I know you wanna be my salvation. 我知道你想成为我的救助者
The one that I can always depend. 那个我可以永远依靠的人
I'll try to be strong. Believe me, 我会试着坚强，相信我
I'm trying to move on, 我要继续前行
It's complicated but understand me. 虽然复杂但请理解我
Yeah, have a little patience, Yeah 是的，多点耐心，是啊
Cause these scars run so deep, 因为这些伤痕如此深刻
It's been hard, 挺难
But I have to believe. 但是我有信心
Have a little patience, 请给点耐心
Have a little patience, 给点耐心
Woah, Cause I, I just need time, 喔，因为我，我只是需要时间
My heart is numb has no feeling, 我的心还在麻木，毫无知觉
So while I'm still healing, 所以在我疗伤时
just try, and have a little patience, 就试试吧，多点耐心

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 2

耐心
Take--that

只需要一点点耐心
失恋的痛苦仍然在缠着我
我能感觉到你的心痛
痛苦每一分钟都没有终止
今晚紧紧地靠在你的怀里
对于我的感情不要太决绝

为何我需要时间
我的心已麻木失去了知觉
只要试着拥有一点点信心
我都可以为自己疗伤

我真的好想再来一次
我知道你想成为我的福星
一个我时刻都可以依靠的人

我将要尽力坚强，请相信我
我在尽力继续前行
它非常复杂，但懂我

为何我需要时间
我的心已麻木失去了知觉
只需要一点点耐心
我都可以为自己疗伤

哦，只要一点耐心，哦
为何这些创伤如此深
一直以来都这么痛苦
但是不得不默默忍受

只要一点点耐心
只要一点点耐心

噢，为何，为何我需要时间
我的心已麻木，失去了知觉
只需要一点点耐心
我都可以为自己疗伤

只要一点点耐心
我的心已麻木失去了知觉
为自己疗伤时
就试着多点耐心吧

Answer 3

我到你门前
再来看你
但你曾站过的地方
现在站着一位老人
我问"你在哪"
他说"正如你所看到的她已经搬走了,
我有的只是一个电话号码,你最好问她而不是我"
所以我拿起电话
拨了你的号码
不确定该挂线还是说点什么
然后一个我熟悉的声音
用甜美的语调接听了电话
她说"你好"然后停顿
在我说宝贝之前,我有回来了
我告诉你我又回来了
你去过的地方
你的声音依然美好
流着泪说,
但你现在在哪
你愿意及时告诉我吗
既是是城市也好
我会径直赶去的
我有太多话想对你说
关于我去过的地方
我走你走过的路
迫不及待地想靠近你
一个小男孩站在你门前
我再看他的脸
我看见他的脸上带着阳光般的表情
他有我的眼睛
他有我的微笑
宝贝我又回来了
我告诉你我又回来了
我在这等你
宝贝请带我回家
宝贝请靠近我
靠近我
就象你以前一样
宝贝...