原文:
天下风云出我辈,一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。
白话译文:
天下的英雄都在我们这辈出现,一进入江湖就感觉岁月过的很快。称霸江湖的大业在谈笑间,不如来一场大醉。
出处:出自程小东导演电影《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》中黄沾填词的《江湖行》。
《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》改编自金庸编著的小说《笑傲江湖》。在改编过程中,徐克将原书中只出现了4页的配角人物东方不败演变成该片的主角 。
由于《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》与胡金铨1990版的电影《笑傲江湖》有着师承的关系,因而电影《笑傲江湖》中对于江湖和侠义的理解也被保留到了影片中。
扩展资料:
作品赏析:
《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》是一部唯美的电影。武打设计在写实中加入了唯美与浪漫元素,金庸原著的意境被刻画得美不胜收。该片摒弃了传统武侠片中舞台程式化的武打动作设计,镜头角度多变,快剪辑的运用使得片中每个动作都呈现出了运动中的节奏感。
片中不乏经典的动作设计,例如令狐冲演练“独孤九剑”时,人与剑交相呼应,令观者如醉如痴。片中林青霞的东方不败造型兼容日本民族服装,不仅极有东方神韵之感,还成为了武侠片中具有代表的经典人物。
除此之外,《江湖行》以它宏伟的风格给电影加分很多“天下风云出我辈,一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。”
参考资料来源:百度百科-笑傲江湖Ⅱ:东方不败
意思:天下风云出我辈,一入江湖岁催。皇图霸业笑谈中,不胜人生一场醉。提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。尘世如潮人如水,只叹江湖几人回。
我是第一个,望采纳
2013-03-31