Question

求英语大神帮我翻译这段！！！

谢啦啊！！急求！！！
摘要旅游业是我国的朝阳产业和新的经济增长点，在国民经济中发挥日益重要的作用，本文以可持续发展理论为基础，具体分析历史文化名城可持续发展应注意的问题，并以商丘为例，实证分析如何利用历史文化资源实现商丘旅游业的可持续发展。

Answer 1

唔。上面两个的明显是谷歌机器翻译的。我就他们的翻译给出一点改动。
Tourism is a brand new industry and a economic peak in China ,which plays a increasing important role in national economy.This issue is based on the theory of sustainable development,in order to analyse the problem of sustainable development in historical city,and take Shangqiu for instance ,to verify and analyse how to make use of the historical resources to achieve the sustainable development of tourism in Shangqiu.

Answer 2

Tourism is a sunrise industry and new economic growth point in China, play an increasingly important role in national economy, this paper based on the theory of sustainable development, concrete analysis should be pay attention to sustainable development of the historical and cultural city, and in shangqiu, for example, the empirical analysis on how to make use of the historical and cultural resources to realize the sustainable development of tourism in shangqiu.
望采纳！希望对你有帮助谢谢！

Answer 3

Abstract tourism is a new industry in China and the new economic point of growth, playing an increasingly important role in the national economy, based on the theory of sustainable development, should pay attention to the specific analysis of the historical and cultural city sustainable development issues, and taking Shangqiu as an example, the sustainable development of the empirical analysis of how to use historical and cultural resources in Shangqiu tourism industry.

Answer 4

Abstract Tourism is a sunrise industry and new economic growth point, play an increasingly important role in the national economy, and this article is based on the theory of sustainable development, a concrete analysis of the historical and cultural cities should pay attention to sustainable development, and to Shangqiuexample, empirical analysis of how to use the historical and cultural resources to achieve the Turist sustainable development.