Question

平井坚-仆君恋的中文歌词

Answer 1

仆は君に恋をする（Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru ）（恋上你）
作词：平井坚
作曲：平井坚
歌：平井坚

もしも愿いがかなうなら 君の悲しみを仆の胸の中に
mo shi mo ne gai ga ka nau na ra ki mi no ka na shi mi wo bo ku no mu ne no na ka ni
如果梦想能够成真 愿我能代替你承受全都悲伤

注ぎ込んでくださいその痛みならば 仆は绝えられる
so so gi kon de ku da sai so no i ta mi na ra ba bo ku wa ta e ra re ru
全部都让我来承受吧 这点的痛楚我还能忍受

未来絵がく地図も无くしてしまう
mi rai e ga ku chi zu mo na ku shi te shi mau
将来的理想梦想将化成空有

ちっぽけな仆だけれど君を见つけた
chip po ke na bo ku da ke re do ki mi wo mi tsu ke ta
微小的我 会一直守护著你

さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你

さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra tte yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊

伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清

何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋

君にの愿いがかなうなら 全てささげると心から言える
ki mi no ne gai ga ka nau na ra su be te sa sa ge ru to ko ko ro ka ra i e ru
心中发誓 如果能让你的心愿实现 我愿意付出我的一切

仆がいなくなっても、消えることない、
bo ku ga i na ku na tte mo ki e ru ko to nai
就算你不在一切也都不会消失

恋糸に染まる心、君と见つけた
koi i to ni so ma ru ko ko ro ki mi to mi tsu ke ta
初恋的心 都将与你相随

さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了

さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊

恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够

何度も、何度でも、仆は君と恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku ha ki mi to koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋

恋する瞳と爱する痛みを
koi su ru hi to mi to ai su ru i ta mi wo
恋上你的双眼或是爱你的伤痛

君が仆にくれた辉き忘れない ずっと
ki mi ga bo ku ni ku re ta ka ga ya ki wa su re nai zu tto
我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记

さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你

さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa rat te yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊

伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清

何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋

さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了

さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊

恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够

何度も、何度でも、叫ぶよ
nan do mo , nan do de mo sa ke bu yo
如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著

「好きだよ」
"su ki da yo"
我爱你

さようなら
sa yo na ra
再见了

Answer 2

瞳をとじて / 轻闭双眼 作词：平井坚作曲：平井坚 日文:朝目覚める度に 君の抜け壳が横にいる ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい 苦笑いをやめて 重いカーテンを开けよう 眩しすぎる朝日 仆と毎日の追いかけっこだ あの日 见せた泣き颜 涙照らす夕阳 肩のぬくもり 消し去ろうと愿う度に 心が 体が 君を覚えている Your love forever 瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい たとえ季节が 仆の心を 置き去りにしても いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな 今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかな あの日 见てた星空 愿いかけて 二人探した光は 瞬く间に消えてくのに 心は 体は 君で辉いてる I wish forever 瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ない たとえ世界が 仆を残して 过ぎ去ろうとしても Your love forever 瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい たとえ季节が 仆を残して 色を変えようとも 记忆の中に君を探すよ それだけでいい なくしたものを 越える强さを 君がくれたから 君がくれたから 中文: 每次早晨醒来的时候 你留下的躯壳总是在身边过去总让我感觉到温暖的你的背后 现在却是一阵寒冷停止苦笑 拉开沉重的窗帘 炫目的朝阳 每天追赶著我那一天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映著夕阳每次我祈祷能够让肩上的温暖消失时我的心 我的身体 却都牢记著你Your love forever闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好 纵然季节 会将我的心置於不顾縂有一天对於你的事情 我将会失去所有的感觉吧所以现在 让我仍然怀抱著这样的痛苦入眠 也无所谓那一天 看到的星空 许下了心愿 两人一起探寻的光芒 虽然一瞬间就消失了 但我的心 我的身体 都因为你而闪耀I wish forever 闭上眼睛 描绘你的样子 我能做的 只有这样而已 即使世界 将我一人留下置於不顾Your love forever 闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好 纵然季节 将我置於不顾 改变著自己的颜色在记忆中 找寻著你 只要这样就好经历了失去而变得坚强 是你给我的是你给我的罗马音: asa mezameru tabini kimino nukekaraga yogoniirunukumori wo kanjita itsumonosenakaga tsumetainigawarai wo yamete omoiKAATEN wo akeyoumabushisugiruasahi bokuto mainichi no oikakekkodaanohi misetanakigao namidaterasu yuuhikatanonukumorikeshisa routonegautabini kokoroga karataga kimiwooboeteiruYour love foreverhitomi wo tojite kimiwoegakuyo soredakedeiitatoekisetsuga bokunokokorowo okisarinishitemoitsukawakiminokoto nanimokanjinaku narunokanaimanoitamidaite nemuruhongamada iikanaanohi mitetahoshisora negaikakete futarisagashitahikariwamatatakumanikietekunoni kokorowa karatawa kimidekagayaiteruI wish foreverhitomi wo tojite kimiwoegakuyo soreshikadekinaitatoesekaiga bokuwonokoshite sugisaroutoshitemoYour love foreverhitomi wo tojite kimiwoegakuyo soredakedeii tatoekisetsuga bokuwonokoshite irowokaeyoutomokiokunonakani kimiwosagasuyo soredakedeiinakushitamonowo koerutsuyosawo kimigakuretakarakimigakuretakara