Question

急求~~英语翻译~！！！

twist one's hand over and over in front of her chest是什么意思

She jus out her chin at mother and quickly jerks her head to father 是什么意思？

Answer 1

1.twist one's hand over and over in front of her chest她在胸前反复握紧自己的双手
2. She jus out her chin at mother and quickly jerks her head to father 她冲着母亲撅起下巴，又很快扭头对着父亲。
jut out (使)突出，伸出 突出
Jerk: vt 猛地一扭（或一拉） 猛地一扭（或一拉）

Answer 2

第一句的短语应该是twist arm
说服或强迫做某事 persuade or force sb to do sth
twist sb's arm

Answer 3

双手交叉放在胸前，东北话：抱膀儿
她从母亲的怀里探出头，瞧向父亲
没有上下文，不好译

Answer 4

1，拧某人的手在胸前

2，她只是她的下巴在母亲和快速抽搐她的头的父亲

Answer 5

1、她的手在胸前绞来绞去。
2、她朝母亲扬了扬下巴，然后快速地扭头转向父亲。