Question

鲁迅 冰心 茅盾 巴金 叶圣陶 老舍 为啥没有获得到诺贝尔文学奖 难道他们连莫言都不如吗

难道这些一代大师都不如莫言？

Answer 1

鲁迅是自己不想参加评奖的老舍已经被提名获奖了，但因为颁奖时他刚好去世不久，就颁给别人了，其他几位不是不如莫言，是因为这个奖是西方人的东西，他们很难理解中国的文化底蕴，不能领悟那些文学作品的含义，甚至连中文都不能很好地翻译过去（但你看莫言的通俗小说，他们就比较看得懂了）还有一个原因是中国那时候又乱，又封闭落后，根本没办法跟世界读者沟通。

冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），女，原名谢婉莹，福建省长乐市（今福州市长乐区）人，中国民主促进会（民进）成员。中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

1919年8月的《晨报》上，冰心发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。1923年出国留学前后，开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文，成为中国儿童文学的奠基之作。在日本被东京大学聘为第一位外籍女讲师，讲授“中国新文学”课程，于1951年返回中国。

Answer 2

鲁迅是自己不想参加评奖的
老舍已经被提名获奖了，但因为颁奖时他刚好去世不久，就颁给别人了

其他几位不是不如莫言，主要是因为这个奖是西方人的东西，他们很难理解中国的文化底蕴，不能领悟那些文学作品的含义，甚至连中文都不能很好地翻译过去（但你看莫言的通俗小说，他们就比较看得懂了）
还有一个原因是中国那时候又乱，又封闭落后，根本没办法跟世界读者沟通

诺贝尔文学奖只不过是文学奖的一种，没必要太看重的~

Answer 3

不一定，不是写书写的好就代表可以获奖，不仅文章要有灵魂，而且反应能力、对语言的灵活运用什么的都要好。当然，那只是个人观点、、、、

Answer 4

因为那时候的中国不如现在的中国

Answer 5

我觉得还有翻译的问题，中华文化博大精深，运用得再出神入化，翻译过去都变得有点变味啊。PS英文版盗墓笔记是例子。。。