Question

初中英语：选择填空并对选项进行分析;最后翻译此句。谢谢！

Once the actor Edwards told his fans,"Be yourself and don't let anybody ------- you around".
a.pull b.push c.take d.turn

Answer 1

选b

push sb. around 固定词组，意思是摆布某人

don't let anybody push you around就是说不要任人摆布

整个句子翻译为：
演员爱德华有一次对他的影迷说：“做你自己，并且不要任人摆布。”

来自【学习宝典】
如果满意，
请采纳～
谢谢！

Answer 2

我觉得应该远C额，不知道对不对。。taka sb. around，带某人参观，我觉得这里可以翻译成带着某人四处走。。。句意 演员爱德华有一次对他的粉丝说，做你自己，不要让任何人牵着你到处走。。。

Answer 3

pull sb around 拉某人参观
push sb around 摆布
take sb around 带某人转转 带某人四处参观
turn sb around让某人幡然悔悟

应该选B

翻译：演员爱德华对他的粉丝说：做你自己，不要让任何人左右你