Question

如果我能见你一面，我将死而无憾。这句话怎么翻译成英语？

最好是诚恳点的口气If I could to meet you,I die without regret 这么翻译可以吗？

Answer 1

If I see you again, I'll die without regret.或者是
If I can see you one side, I will died and no han. 也可以是If I see you, I will be happy.

Answer 2

If I could meet you, I will die without regret.
你的翻译If I could to meet you,I die without regret 有语法错误，情态动词后不能跟to,直接跟动词原形

Answer 3

If I could see you, I will died without anything to regret.

Answer 4

你好

如果我能见你一面，我将死而无憾
I would die with no regret if I could see you.

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 5

If I could meet you once, I would die without any regret.