Question

求英语高手帮我翻译一段话，谢谢啊！！

旅游开发强调可进入性和完善的基础设施、配套设施。从目前国内房地产业和旅游业发展趋势来看, 旅游房地产市场份额很大, 发展空间也很大, 由于相当一部分国有旅游企业亏损, 中国的旅游产业面临着大整合的历史性机遇。抓住机遇, 趁势而上,盘活资产, 就会创造良好的经济效益和社会效益。

Answer 1

The traveling development emphasis may enter the natural and the consummation infrastructure, the matching facilities. Looking from the present domestic real estate industry and the tourism trend of development, the traveling real estate market share are very big, the development opportunities are also very big, because quite a part of state-owned Tourist business loses money, China's traveling industry is facing the big conformity historical opportunity. Holds the opportunity, makes use on, stimulates the property, will create the good economic efficiency and the social efficiency.希望能帮帮你哈，我的分很少给给我哈，谢谢！

Answer 2

Tourism development that can enter and improve the infrastructure, facilities. Judging from the current domestic real estate and tourism development trends, tourism real estate market share great, great room for development, because a considerable part of the state-owned tourism enterprises in the red, China's tourism industry facing a major historical opportunity for integration. Seize opportunities, and Chen Shi, Panhuo assets, it will create a good economic and social benefits.