Question

谁有claude kelly - forever you and forever gone翻译好的中文歌词?

Answer 1

I didn't know what it meant to be alone
我不知道孤独意味着什么,
I didn't know till the day you were gone
一直等到你离开的那天我才了解了它,
That i could ever feel this miserable, without you here with me
我就这样遭受了痛苦,只因为没有了你在我的身边.
But now i'm standing lookin in the mirror
如今我看着镜中的自我,
Wondering whatever happened to our love
仍期盼,我们的爱发生奇迹.
Deep down i felt that there would always be an us
深深希望,我们总可以是一起的.
Since you disappeared, i know
自从你离开以后,我明白了,

The time to wait for no one
我只是在花时间等一个不可能的人.
You gotta say what you want,
你必须说出你想要的,
If you were here with me now
如果你现在在我身边,
I'd tell you, you're the one
我会告诉你你是唯一.
Cuz you're the closest thing to an angel, that i ever met
因为你就像那天使,我曾遇到的天使.
So don't you worry, i'll never forget
别哭泣,我永远不会忘记,
You
不会忘记你.

Although you can't be, here by my side
尽管你不可能再次回我身边.
I feel you near me, when i close my eyes
可我感觉到你就在我身边,当我合上双眼,
So i won't let your memory, come to an end
我不会让有你的记忆成为过去而慢慢终结.
When i said forever, that's just what i meant
当我说着永远,那就代表着,
Forever,
我跟你的永远.
Forever,
我跟你的永远.
You're always in my heart forever, love
你永远会在我的心中.爱人.

Now every morning i'm imagining your face
现在每个清晨,我会想着你的脸,
And all the little silly things you used to say
和你以前说的俏皮傻话,
This is the pain that i can barely tolerate
这些都是我几乎忍受不了的心痛..
Never thought it'd be this rough
从没想过我会如此心痛暴躁.
Now when i smile in front of people, it's a fake
如今我的大庭广众之下的微笑,都是虚伪的
Cuz deep inside, i'm crying for my baby
因为我的内心一直在为我的宝贝哭泣.
It's gonna be awile before i'm okay,
可能我得需要一阵子才可以复原吧....

Since you disappeared, i know
自从你离开以后,我明白了,
The time to wait for no one
我只是在花时间等一个不可能的人.
You gotta say what you want,
你必须说出你想要的,
If you were here with me now
如果你现在在我身边,
I'd tell you, you're the one
我会告诉你你是唯一.
Cuz you're the closest thing to an angel, that i ever met
因为你就像那天使,我曾遇到的天使.
So don't you worry, i'll never forget
别哭泣,我永远不会忘记,
You
不会忘记你.

Although you can't be, here by my side
尽管你不可能再次回我身边.
I feel you near me, when i close my eyes
可我感觉到你就在我身边,当我合上双眼,
So i won't let your memory, come to an end
我不会让有你的记忆成为过去而慢慢终结.
When i said forever, that's just what i meant
当我说着永远,那就代表着,

Won't let nothing come between us
我不会让我们之间继续冷漠,
No matter how long or how hard it gets
不管等待多长,不管等待多苦.
Don't you know, you are the reason
你不会知道,你就是
That i'm what i breathe and live
我继续呼吸着活下去的原因..

Although you can't be, here by my side
尽管你不可能再次回我身边.
I feel you near me, when i close my eyes
可我感觉到你就在我身边,当我合上双眼,
So i won't let your memory, come to an end
我不会让有你的记忆成为过去而慢慢终结.
When i said forever, that's just what i meant
当我说着永远,那就代表着,

(Forever) You're gone forever
你永远走了..
(Forever) You're gone forever
你永远走了..
Always in my heart forever
但你会永远在我心里..
Forever's what i meant
我说的永远的意思是..
(Forever) You're gone forever
你永远走了..
(Forever) You're gone forever
你永远走了..
Always in my heart forever
但你会永远在我心里..

Answer 2

ClaudeKelly - Forever You And Forever Gone
永恒的你抑或永恒的消失

After the lightningstrikes,
I'llhide in your arms, as we wait for the dawn
Can we bring this love back to life
Forever you,
Or forever gone
当我们一同期盼黎明时，
遭遇霹雳，
我将躲进你的臂弯，
我们的爱会复燃吗？
为了永恒的你，
抑或永恒的消失。

Cuzwe're hanging on a thread, yeah
Not sure what lies ahead, for us now
Will we make it through the storm
Forever you,
Or forever gone
因为我们同舟共济，啊！
但感觉前程迷茫，
我们能否经受住风雨？
为了永恒的你，
抑或永恒的消失。

Neverthought, that i'd be wishin
I didn't have to make this decision
All i want is to know which way to go
未曾料想，我要祈愿，
我无需做此抉择，
我只需知道路在何方。

How willi know which road to follow
Where will my faith lead me tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can i hold on
Forever you,
Or forever gone
我不知道路在何方，
信仰明天会领我到哪里？
爱就得吞薄情迷魂丸。
如果我们分手，
我能否挺住
为了永恒的你，
抑或永恒的消失。

Thestars never really fade, no
But i know sometimes that they have to hide
But you taught me how to be strong
Forever you,
Or forever gone
星辰未曾真正消失，从来没有，
但我知道他们有时隐没，
你教我如何坚强，
为了永恒的你，
抑或永恒的消失。

Neverthought that i'd be here wishin
I didn't have to make this decision
All i want is to know which way to go
未曾料想，我要祈愿，
我无需抉择，
我只需知道路在何方。

But howwill i know which way to follow
Where will my faith lead me tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can i hold on
Forever you,
Or forever gone
我不知道路在何方，
信仰明天会领我到哪里？
爱就得吞薄情迷魂丸。
如果我们分手，
我能否挺住？
为了永恒的你，
抑或永恒的消失。

Is itwrong for me to want, have
That i dreamed my whole life
And if all we would leave, turned out to be a lie
Could i just pack away the tears that i cry
But i know,
Where i belong
错错错，我不该求，
不该浑然活在梦幻中。
倘若一切云飞烟灭，水月镜花，
我能否将我洒下的泪珠打包？
好在我还知道，
我的归属。

How willi know which road to follow
Where will my faith lead me tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can i hold on
Forever you, you
Or forever gone
我不知道路在何方，
信仰明天会领我到哪里？
爱就得吞薄情迷魂丸。
如果我们分手，
我能否挺住？
为了永恒的你，
抑或永恒的消失。

Foreveryou, yeah
Forever gone
After the lightning strikes,
I'll hide in your arms as we wait for the dawn
为了永恒的你，啊！
抑或永恒的消失！
当我们一同期盼黎明时，
遭遇霹雳，
我将躲进你的臂弯。(forestrychina@sina.com )

Answer 3

After the lightning strikes,
I'll hide in your arms, as we wait for the dawn
Can we bring this love back to life
Forever you,
Or forever gone
Cuz we're hanging on a thread, yeah
Not sure what lies ahead, for us now
Will we make it through the storm
Forever you,
Or forever gone
Never thought, that i'd be wishin
I didn't have to make this decision
All i want is to know which way to go
How will i know which road to follow
Where will my faith lead me tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can i hold on
Forever you,
Or forever gone
The stars never really fade, no
But i know sometimes that they have to hide
But you taught me how to be strong
Forever you,
Or forever gone
Never thought that i'd be here wishin
I didn't have to make this decision
All i want is to know which way to go
But how will i know which way to follow
Where will my faith lead me tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can i hold on
Forever you,
Or forever gone
Is it wrong for me to want, have
That i dreamed my whole life
And if all we would leave, turned out to be a lie
Could i just pack away the tears that i cry
But i know,
Where i belong
How will i know which road to follow
Where will my faith lead me tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can i hold on
Forever you, you
Or forever gone
Forever you, yeah
Forever gone
After the lightning strikes,
I'll hide in your arms as we wait for the dawn.