求翻译下面的日文,请翻译得通顺点…………
小さな顷から憧れ続けた梦に近付けたらおとぎ话のよう絵本から闻こえる旋律乗せて踊りたいのいつまでも子供のままでも流れ星に愿ったあの日の理想を辿れば今を生きる仆らがそれを叶え...
小さな顷から憧れ続けた
梦に近付けたら おとぎ话のよう
絵本から闻こえる旋律
乗せて踊りたいの いつまでも子供のまま
でも流れ星に愿ったあの日の理想を辿れば
今を生きる仆らが それを叶える瞬间だ
夜空に瞬いた 远くのふたつ星きらり
同じ光を受け あの顷の时めきが
夜空に弾けて 重なるふたつ星きらり
変わらぬ空の下歩く 仆らが此処にいる
今まで感じた嬉しい気持ちを
失くさないように 鞄に诘め込んだ
こんな风に 走り出す想い
说明する方が なんだか大変そうだし
でも难しい话よりも早く动き出したくて
偶然の神様はどんな魔法をかける?
银色に辉く 并んだふたつ星きらり
手と手を伸ばしたら あの顷の时めきが
今に繋がって 重ねたふたつ星きらり
もうすぐ来る朝を待つ 仆らが此処にいる
あの旋律 まだ胸にあり
この夜空に 今瞬きだす
梦に乗せて 仆らのふたつ星きらり
同じ光を受け あの顷の时めきが
夜空に弾けて 重なるふたつ星きらり
変わらぬ空の下歩く 道は続いてく
数え切れない朝と夜を缲り返して今が
こうして此処にあるのなら ほら素敌な物语
もうすぐ 夜明けが
もうすぐ 始まる
终わり 展开
梦に近付けたら おとぎ话のよう
絵本から闻こえる旋律
乗せて踊りたいの いつまでも子供のまま
でも流れ星に愿ったあの日の理想を辿れば
今を生きる仆らが それを叶える瞬间だ
夜空に瞬いた 远くのふたつ星きらり
同じ光を受け あの顷の时めきが
夜空に弾けて 重なるふたつ星きらり
変わらぬ空の下歩く 仆らが此処にいる
今まで感じた嬉しい気持ちを
失くさないように 鞄に诘め込んだ
こんな风に 走り出す想い
说明する方が なんだか大変そうだし
でも难しい话よりも早く动き出したくて
偶然の神様はどんな魔法をかける?
银色に辉く 并んだふたつ星きらり
手と手を伸ばしたら あの顷の时めきが
今に繋がって 重ねたふたつ星きらり
もうすぐ来る朝を待つ 仆らが此処にいる
あの旋律 まだ胸にあり
この夜空に 今瞬きだす
梦に乗せて 仆らのふたつ星きらり
同じ光を受け あの顷の时めきが
夜空に弾けて 重なるふたつ星きらり
変わらぬ空の下歩く 道は続いてく
数え切れない朝と夜を缲り返して今が
こうして此処にあるのなら ほら素敌な物语
もうすぐ 夜明けが
もうすぐ 始まる
终わり 展开
7个回答
展开全部
百度翻译:
从小小的顷一直暗恋的梦地接近的话话神仙一样从绘本听到旋律让听见�\\想跳舞的永远是个小孩的那样也流星愿了那天的理想辿れ的话现在活着的我等叶える瞬间回想这夜空中闪烁的远。我的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下走我等在这里的到现在为止的感觉快乐的心情不会失去你的包,诘快乐地拥挤的这样的风地奔跑的思念的人,总觉得非常说明对了,而难难话更快动想了偶然的神是什么魔法?银色辉走上并。两个星星一闪一闪的手和手伸出那顷同伴的时现在连接重叠的两个星星一闪一闪就来等待早晨我等在这里的那个穗启旋律心中仍有现在这夜空滚族山闪烁出梦�\\让我等两个同样的星星一闪一闪光接受那个顷快乐的时灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下行走的道路是持续数不尽的早上和夜晚的缲反复现在这样就在此处的话看素敌的东西语马上就要开始了终黎明结束
大师兄google翻译:
从BOKU住在现在我的理想的那一天,津市申请人流れ星留下永远的孩子想跳舞让\旋律超越报纸从书本故事Otogi接近的梦想,一直渴望从周围小,感觉我很高兴你感觉起来到现在,都在这里从博库走的天空,并大中没有改变Kirari星2重叠Meki点左右,已经爆裂到的夜晚天空在相同的光Kirari星2,而下远了闪烁在夜空中,但时刻来真神的机会,而不是亮度,以银色附魔什么,我想请动力学的速度比你的故事 - 辛苦,但更好的解释的想法扑风这出精心设计的,因为诘囊中,以避免轻易失去,他们接受这样很亲切我应该很快现在在夜空中这的胸部仍然旋律,是在这里从博库,以等待早上到来不久Kirari星2叠加Meki点左右,被连接到了现在伸了手和手Kirari2月我伴随的重复饲料 - 的早晨和傍晚无数的路走下的天空,并没有改变Kirari星2重叠Meki点左右,已经爆裂到的夜晚天空中相同的光Kirari2月从博库让\的梦想继续最终很快便的黎明开始不久,如果你懂英文的首要敌人的方式是现在在这里
有道翻译:
从小向往的梦海面的童话里面就�旋律传来图画书的跳了,为此,将永远都当小孩子的流星,祈求那一天的理想,接着她活在我们这一刻的宿愿的夜空中眨了眨眼遥远的12月2日日语能力考一闪星星一样在那个时候的时候先夜空得重叠12月2日日语能力考一闪星不变的天空下走我们头上,到目前为止,感到非常高兴,真的不包上两套想法但是这样的说明,很到底是什么,都难话更早开动想偶然之神是什么样的施魔法?银色的光辉闪耀的星前排队12月2日日语能力考一闪我们手牵着手,那时候的时候先解除现在是连在一起的12月2日日语能力考一闪星等北韩快来我们头上,那个旋律还在胸前的夜空中一个梦么�眨现在不再像以前那样让我们的12月2日日语能力考一闪星星一样在那个时候的时候先夜空得重叠12月2日日语能力考一闪星不变的天空下走在早上和晚上数不清地反复现在之所以如此这里有看极好的故事天快亮了,结束就要开始了。
iclba翻译:
从小小的顷一直暗恋的梦地接近的话话神仙一样从绘本听到旋律上听见�让想跳舞的永远是个小孩的那样也流星愿了那天的理想辿れ的话现在活着的我等叶える瞬间回想这夜空中闪烁的远。我的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下走我等在这里的到现在为止的感觉快乐的心情不会失去你的包,诘快乐地拥挤的这样的风地奔跑的思念的人,总觉得非常说明对了,而难难话更快动想了偶然的神是什么魔法?银色辉走上并。两个星星一闪一闪的手和手伸出那顷同伴的时现在连接重叠的两个星星一闪一闪就来等待早晨我等在这里的那个旋律心中仍有现在这夜空闪烁出梦�上让我等的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下行走的道路是持续数不尽的早上和夜晚的缲反复现在这样就在此处的话看素敌的东西语马上黎明马上要开始终结束
从小小的顷一直暗恋的梦地接近的话话神仙一样从绘本听到旋律让听见�\\想跳舞的永远是个小孩的那样也流星愿了那天的理想辿れ的话现在活着的我等叶える瞬间回想这夜空中闪烁的远。我的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下走我等在这里的到现在为止的感觉快乐的心情不会失去你的包,诘快乐地拥挤的这样的风地奔跑的思念的人,总觉得非常说明对了,而难难话更快动想了偶然的神是什么魔法?银色辉走上并。两个星星一闪一闪的手和手伸出那顷同伴的时现在连接重叠的两个星星一闪一闪就来等待早晨我等在这里的那个穗启旋律心中仍有现在这夜空滚族山闪烁出梦�\\让我等两个同样的星星一闪一闪光接受那个顷快乐的时灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下行走的道路是持续数不尽的早上和夜晚的缲反复现在这样就在此处的话看素敌的东西语马上就要开始了终黎明结束
大师兄google翻译:
从BOKU住在现在我的理想的那一天,津市申请人流れ星留下永远的孩子想跳舞让\旋律超越报纸从书本故事Otogi接近的梦想,一直渴望从周围小,感觉我很高兴你感觉起来到现在,都在这里从博库走的天空,并大中没有改变Kirari星2重叠Meki点左右,已经爆裂到的夜晚天空在相同的光Kirari星2,而下远了闪烁在夜空中,但时刻来真神的机会,而不是亮度,以银色附魔什么,我想请动力学的速度比你的故事 - 辛苦,但更好的解释的想法扑风这出精心设计的,因为诘囊中,以避免轻易失去,他们接受这样很亲切我应该很快现在在夜空中这的胸部仍然旋律,是在这里从博库,以等待早上到来不久Kirari星2叠加Meki点左右,被连接到了现在伸了手和手Kirari2月我伴随的重复饲料 - 的早晨和傍晚无数的路走下的天空,并没有改变Kirari星2重叠Meki点左右,已经爆裂到的夜晚天空中相同的光Kirari2月从博库让\的梦想继续最终很快便的黎明开始不久,如果你懂英文的首要敌人的方式是现在在这里
有道翻译:
从小向往的梦海面的童话里面就�旋律传来图画书的跳了,为此,将永远都当小孩子的流星,祈求那一天的理想,接着她活在我们这一刻的宿愿的夜空中眨了眨眼遥远的12月2日日语能力考一闪星星一样在那个时候的时候先夜空得重叠12月2日日语能力考一闪星不变的天空下走我们头上,到目前为止,感到非常高兴,真的不包上两套想法但是这样的说明,很到底是什么,都难话更早开动想偶然之神是什么样的施魔法?银色的光辉闪耀的星前排队12月2日日语能力考一闪我们手牵着手,那时候的时候先解除现在是连在一起的12月2日日语能力考一闪星等北韩快来我们头上,那个旋律还在胸前的夜空中一个梦么�眨现在不再像以前那样让我们的12月2日日语能力考一闪星星一样在那个时候的时候先夜空得重叠12月2日日语能力考一闪星不变的天空下走在早上和晚上数不清地反复现在之所以如此这里有看极好的故事天快亮了,结束就要开始了。
iclba翻译:
从小小的顷一直暗恋的梦地接近的话话神仙一样从绘本听到旋律上听见�让想跳舞的永远是个小孩的那样也流星愿了那天的理想辿れ的话现在活着的我等叶える瞬间回想这夜空中闪烁的远。我的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下走我等在这里的到现在为止的感觉快乐的心情不会失去你的包,诘快乐地拥挤的这样的风地奔跑的思念的人,总觉得非常说明对了,而难难话更快动想了偶然的神是什么魔法?银色辉走上并。两个星星一闪一闪的手和手伸出那顷同伴的时现在连接重叠的两个星星一闪一闪就来等待早晨我等在这里的那个旋律心中仍有现在这夜空闪烁出梦�上让我等的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下行走的道路是持续数不尽的早上和夜晚的缲反复现在这样就在此处的话看素敌的东西语马上黎明马上要开始终结束
更多追问追答
追问
…………这算是多个翻译器的集结么……
追答
是滴,都差好多
展开全部
从小向往的
如果海面梦的童话里面
活动期间,传来旋律
政府?让跳的永远小孩子的
但是当流星划过的那团碧腔一天,接着她的渴望。
活在我们这实现的瞬间。
夜空中眨了眨眼遥远的12月2日日语能力考一闪星
同样在那个时候的时候先
12月2日日语能力考重叠裂开的夜空中闪星
不变的天空下走我们头上,
到目前为止,感到非常高兴慧槐。
你真的不包上两套
但是这样的风成就
说明人到底是什塌衫么,都觉得很辛苦。
但是难的故事?更早
如果海面梦的童话里面
活动期间,传来旋律
政府?让跳的永远小孩子的
但是当流星划过的那团碧腔一天,接着她的渴望。
活在我们这实现的瞬间。
夜空中眨了眨眼遥远的12月2日日语能力考一闪星
同样在那个时候的时候先
12月2日日语能力考重叠裂开的夜空中闪星
不变的天空下走我们头上,
到目前为止,感到非常高兴慧槐。
你真的不包上两套
但是这样的风成就
说明人到底是什塌衫么,都觉得很辛苦。
但是难的故事?更早
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从小向往的
如果海面梦的童话里面
活动期间饥颂搭,传来旋律
政府?让跳的永远小孩子的
但是当流星划过的那一天,接着她的渴望。
活在我们这实现的瞬间。
夜空中眨了眨眼遥远的12月2日日语能力考一闪星
同样在那个时候的烂拿时候先樱此
12月2日日语能力考重叠裂开的夜空中闪星
不变的天空下走我们头上,
到目前为止,感到非常高兴。
你真的不包上两套
但是这样的风成就
说明人到底是什么,都觉得很辛苦。
但是难?更早的话
如果海面梦的童话里面
活动期间饥颂搭,传来旋律
政府?让跳的永远小孩子的
但是当流星划过的那一天,接着她的渴望。
活在我们这实现的瞬间。
夜空中眨了眨眼遥远的12月2日日语能力考一闪星
同样在那个时候的烂拿时候先樱此
12月2日日语能力考重叠裂开的夜空中闪星
不变的天空下走我们头上,
到目前为止,感到非常高兴。
你真的不包上两套
但是这样的风成就
说明人到底是什么,都觉得很辛苦。
但是难?更早的话
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从小小的顷一直暗恋的梦地接近的话话神仙一样从绘本听到旋律上听见�让想跳舞的永远是个小孩的那样也流星愿了那天的理想辿れ的话现在活着的我等叶える瞬间回想这夜空中闪烁的远。我的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐者此灿烂的拿态夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下走我等在这里的到现在为止的感觉快乐的心情不会失去你的包,诘快乐地拥挤的这样的风地奔跑的思念的人,总觉得非常说明对了,而难难话更快动想了偶然的神是什么魔法?银色辉走上并。两消嫌源个星星一闪一闪的手和手伸出那顷同伴的时现在连接重叠的两个星星一闪一闪就来等待早晨我等在这里的那个旋律心中仍有现在这夜空闪烁出梦�上让我等的两个星星一闪一闪一样受到光的那顷时快乐灿烂的夜空中星星一闪一闪裂开重叠的两个不变的天空下行走的道路是持续数不尽的早上和夜晚的缲反复现在这样就在此处的话看素敌的东西语马上黎明马上要开始终结束
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有显示不出庆枯来的,可以给出更正确的渗和日语吗,或者给这段日语的出处····,实在看不下去了丛差盯,这些乱七八糟的翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询