Question

翻译一篇英语小短文！！

Answer 1

The tears can protect our eyes.我们的眼泪能够保护我们的眼睛。The本可以不翻，但是我们中文讲究的是强调，所以前面加上我们的眼泪更好，因为我们有亲切感，而且突出与我们的关系，更宜引起读者的兴趣。
When the sand gets into our eyes,the tears can wash it out.当沙子进到我们的眼睛时，它会随着眼泪而流出来。后面一句的原意是眼泪可以将它洗出来，我觉得这样翻译和前句不搭，遵循前后的主语一致的原则，翻译出来比较通俗易懂。
And there is a little salt in the tears.同时，眼泪里面还含有少量盐的成分。
It can kill the germs in our eyes.它可以有效的杀死我们眼睛里的细菌。

Answer 2

眼泪可以保护眼睛。当沙子进入眼睛的时候，眼泪可以把它们冲刷出来。眼泪里面还含有一部分的盐。它可以把眼睛里的细菌杀死

Answer 3

眼泪可以保护你的眼睛。当沙子进入你的眼睛的时候，眼泪可以把它洗掉。那里也有一点盐在眼泪里。它可以杀死在我们眼睛里的细菌

Answer 4

眼泪可以保护我们的眼睛。当沙子进入我们眼睛时，眼泪可以将它洗出来。而且眼泪中含有少量盐。它可以杀死我们眼睛里的细菌。

Answer 5

眼泪可以保护我们的眼睛，当沙子吹进我们的眼睛时，眼泪可以把沙子冲掉。眼泪还含有一点盐，它能够把我们眼睛里的细菌、病菌杀死。

Answer 6

眼泪可以保护我们的眼睛，当沙子进入眼睛的时候，眼泪可以把它们冲刷出来，眼泪里面还含一部分的盐，可以把眼睛里的细菌杀死