Question

韩语，，，求解析翻译

※[29～30]
포장이 예쁠수록 받는 사람의 기쁨도 배가 될 거라는( ㉠ ) 선물
포장이 점점 화려해지고 있다. 하지만 포장이 너무 화려해질 경우 선물
자체의 비용보다 포장 비용이 더 많이 들수도있다. 그야말로‘( ㉡ )
고 할 수있다. 따라서 포장에 필요 이상으로 비용을 들일 필요는 없다
29. ㉠에 알맞은 것을 고르십시오.
①생각이든지
②생각치고는
③생각으로 인해
④생각에 비해서
30. ㉡에 알맞은 것을 고르십시오.
①겉 다르고 속 다르다
②배보다 배꼽이 더 크다
③말 한마디로 천 냥 빚갚 는다
④보기 좋은 떡이 먹기에도 좋다

Answer 1

29选③，连接词尾-로 인해表示原因，简单来说，-든지表示选择或罗列， -치고는表示全部包含或仅此例外， -에 비해서表示比较。 30选②，俗语배보다 배꼽이 더 크다意思是本末倒置，选项1表示表里不一，口是心非之类的意思，选项三表示正确说话的重要性，选项四比喻长得好看的东西，里面也不会很差。
这个题目的意思是：包装越漂亮，收到礼物的人心情就会加倍的好，正因如此，礼品的包装正变得越来越华丽。但是包装太华丽的话，花在包装上的钱就会比花在礼物本身的钱更多。这就是“本末倒置”。因此，没有必要在包装上花费超出正常价值的钱。

Answer 2

根据包装越是漂亮的话收到礼物的人欣喜也会加倍的规则礼品的包装越来越变得华丽了。但是如果包装太华丽了以至于包装费比礼品本省的费用更贵的话就真的是古人所说的‘肚鸡眼儿比肚皮还大’。所以包装没必要比礼品本身的价值还贵。
29.③생각으로 인해表示根据什么来看，表原因、根据
30.谚语、俗语
选第二个答案②배보다 배꼽이 더 크다 肚鸡眼儿比肚皮还大：表示本末倒置的意思
①겉 다르고 속 다르다 心口不一、口是心非
③말 한마디로 천 냥 빚갚 는다 一句话就将千量的债都还了：表示善于说话
④보기 좋은 떡이 먹기에도 좋다 看起来好看的糕吃起来也好吃

Answer 3

※[29〜30]
也增加了一倍的包装是非常喜悦的受助人将“（㉠）礼品
包装变得越来越丰富多彩但是，如果礼物是太华丽的包装
超过成本的自我包装成本可能会受到诱惑。字面意思（㉡）
可以因此，没有任何需要花费的成本比必要的包装
29 ㉠适当的挑选。
①认为任何
②认为考虑
③我认为由于
④认为相比
30 ㉡适当的挑选。
①表面是不同的，在不同
②大于肚子
③字一千舍客勒bitgap neunda
④良好的面包也很好吃

Answer 4

29选3
30选2
话说你是在哪学韩语呢 第三十题这种俗语难度不小啊应该