Question

英文翻译 谢谢

a big national debt means that we are encumbering future generations,tho will eventually have to pay it.It is true thatour children and grandchildren will inherit a larger debt and the interest charges associated with it.But it is also true that futuregenerations will inherit the Canadian-held portion of the assets(bonds)represented by that debt.

Answer 1

巨额国债意味着我们把大笔的债务都推给了下一代，他们将来最终都不得不偿清这些债务。
事实上，我们的子孙将继承一笔数额更加巨大的债务，以及债务本身不断累积的利息。
不过另一方面，我们的子孙也会继承这债务所代表的资产（债券）中加拿大持有的部分，

Answer 2

一个大的国家债务意味着我们正在阻碍后代,可是,最终将不得不支付它。这是真正的飞速的孩子和孙子将继承一个更大的债务和利息费用与之关联。但它也确实futuregenerations将继承加拿大举行的部分资产(债券)所呈现出的债务。