Question

How long will youstay here?是 “你要在这待多长时间？” 的意思么？

可是 这个不是应该用how soon 提问么？

Answer 1

您好，是的

翻译：您将会在这待多长时间？
您将待在这多长时间

How soon+终止性动词吧，How soon will you leave？你多久才会离开？
相当于一个点时间。
How long是+延续性动词，相当于一段时间。

How soon多久之后，不包括现在的（现在还未发生），但是“待在这”包括现在。你可以这么理解。
e.g.How soon will you finish your homework？
How long have you done your homework？
finish是一个短动作，结束了就没有了。do是一个长动作，可以一直做下去。这就是区别

求采纳！谢谢
【俊狼猎英】

Answer 2

对，完全正确。

How long will you stay here？

how soon 是多快、多长时间之后开始做某事的意思。
用在这里不太合适。

how soon
基本翻译
多久；多快；多少时间之后
网络释义
how soon:多少时间之后 | 多久 | 多快

Answer 3

how soon多久，多块。 带有一种催赶的语气
how soon will you finish the work?你要多久才能完成工作？
how soon will you be ready?你要多久才能准备好？
所以还是how long。代表多久时间而已。
谢谢采纳。不懂可追问

追问

可不可以再用How long 举个例子 谢谢

Answer 4

你好, 应该是：

你翻译得十分正确而且还准确

就是 你将要在这待多长时间

~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~

追问

可是 这个不是应该用how soon 提问么？
How long 不是提问 一段时间的吗？询问某一动作持续了多长时间

追答

不可以
how soon是多久，
how long 是多长

给你举个用how soon提问的例子

He will come here in 2 days.
他两天后将要来这儿。

对in 2 days 两天后进行提问，
用how soon
How soon will he come here?
他多久会来这儿

~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 5

你的翻译是对的，how soon是提问频率的，比如说 How soon do you visit your grandma?