Question

帮忙用英文翻译下面的句子,谢谢!

这个压力的数据每次测量肯定会有一定的公差值存在，我认为正负0.3个bar都是可以接受的范围。如果想获得相对正确的数据应该遵守下面几点：
1.每次加水的量必须是相同的。
2.要确保机器是在完全冷却的情况下面进行第二次测试。同一台机器从热态到完全冷却需要3.5小时。
3.关于压力表，在没有压力的情况下面，它的指针应该在0 的位置。否则它可能已经损坏。

Answer 1

The pressure data for each measurement will certainly be some tolerance value exists , I think the range of plus or minus 0.3 bar are acceptable . If you want to get the a relatively correct the data should comply with the following:
1 each time the amount of water added must be the same .
2To ensure that the machine is in the completely cooled below a second test . The same machine from hot to cool completely need 3.5 hours .
3 . Pressure gauge , pressure below the pointer should be in the 0 position . Otherwise, it may have been damaged.

Answer 2

There must be a tolerance for the measurement of pressure each time, and 0.3bar above or below is acceptable. If you wanna get relatively accurate data, below are some instructions to follow:
1) Make sure the water input amount is always same for each time
2) Ensure the 2nd test to be proceeded in the condition of a complete cold machine.
It takes 3.5 hrs for the same machine to run from hot state to complete cold state.
3) As for the pressure meter, the poninter should be at "0" without any pressure, or else it may be already out of work.

Answer 3

表弟是一超级宅男，自己一个住， 除了家庭聚会，还是很重要那种才会去， 其他根本不往外走的，一天去他家，他一 边lol，一边问我：哥，现在外面变暖和了 啊？我说：你咋知道，最近出去泡妞了？ 表弟：没有，我看方便面那个酱包变软