Question

这个句子 语法上对吗？

I want to go to Beijing to travel

这个句子对吗？ 如果正确的话， to travel 是不定式做目的状语，还是，不定式做后置定语 ？

觉得如果是 后置定语， travel 应该是 及物动词才合适吧，

不过表示去 某地旅行，这个意思是， travel 是不及物动词吧，后面一般都是 travel to somplace 吧。

请语法好的朋友，看看分析下。谢谢了。
之所以这么问。是因为曾看到过有些资料写的，不定式做后置定语，

不定式里面的动词，要么是就及物，要么是 不及物动词+介词， 也就是要和 它修饰的 词，构成联系。

如 I want something to eat ,( to eat something,有关联）

谢谢了。

2 travel all over the world 这个看到基本都不加 to ,

不说 travel to all over the world

简单说说原因。谢谢

Answer 1

语法上没错，问题在于这是最典型的中式英文：它符合中国人的说话方式，但是没有任何一个英美人士会这样说话。
你要是想说“我想去北京看看 / 去北京旅游”，可以说
I want to see Beijing.
I would love to see Beijing. 或
I want to go to Beijing.
语法正确，并不意味着句子就一定正确 ------ 还得符合英美的习惯表达才行。

追问

嗯。我同意您的观点。我也是偶尔看到的。
我觉得这句中太麻烦
直接这么说应该， I want to travel to Beijing . 简介明了吧。呵呵。感谢帮忙。

Answer 2

答：你的句子，句法正确。逻辑上（修辞法上）有问题。
句型：I want to go to Beijing to do sth. 我想去北京做某事，比如去北京上大学。去北京做生意。
但是：travel 旅行 这个词本身是从一个地方去另一个地方的过程。从我家里动身到北京的这个过程本身就是一个travel的过程，为什么非得要在到了北京才开始travel呢？这就是语言逻辑上的问题，确切地说，还是语法错误的一个句子。（修辞法属于语法）
本句中的to travel是目的状语，表示去北京的目的是“为了做某事”。不是后置定语，北京也不需要这么一个限制性的后置定语。不知道你为什么有这个念头！！！
不定式确实是可以用后置定语的，尤其是在句型：I have sth. to do.中。
其中的to do 用的是主动式，是因为：我们知道其逻辑主语是I，是I have sth. for me to do.之省略for me
如果其动作的执行者不是I,则还得用被动式：I have sth. to be done (by others),如：I have some clothes to be washed. 我有一些衣服要拿去洗。
上面的句型，人们总结出规律：to do与sth.有逻辑上的动宾关系。主语与不定式to do有逻辑上的主谓关系。并提请注意：如果这个不定式是不及物动词，则必须加上一个介词如：
I have a comfortable to live in.

Answer 3

首先句中结构为：want to do sth 而to travel应是不定式做目的状语
至于travel:做 经过；在...旅行时 为及物动词
做 旅行；步行；交往时 为不及物动词
travel all over the world 不是travel和 all over the world有关联，
如I want to travel all over the world. 是all over the world作状语
,久而久之，travel all over the world也就做了固定短语,
因此没有travel to all over the world

Answer 4

句子没问题。是目的状语，to travel 用来解释go to beijing 的目的。travel 是不及物动词。后置定语是用来修饰前面的内容。还是很好区分的。

追问

谢谢帮忙，之所以这么问。是因为曾看到过有些资料写的，不定式做后置定语，

不定式里面的动词，要么是就及物，要么是 不及物动词+介词， 也就是要和 它修饰的 词，构成联系。

如 I want something to eat ,( to eat something,有关联）

谢谢了。

Answer 5

可以这么表达，to travel 是目的状语，绝对不是后置定语。travel 在这里是及物动词

追问

嗯。谢谢帮忙。如果是目的状语，我还是觉得这里是不及物动词才是了。。

不及物动词，就是旅行的意思。呵呵

追答

travel 有两个词性，给你看下这个例子吧! 也是做目的状语We'll start early in order to/so as to arrive in time.这里arrive 就是不及物动词。所以，你说的对，travel 在这里是不及物动词。