Question

这些游客来自全世界 （ 英语翻译下。）

1 这些游客来自全世界 （ 英语翻译下。）

2 来自世界各地的游客， 纷纷涌入了这个寺庙。

3 他哼着歌，走进了房间

（ 这句话能不能用 伴随状语 句型来翻译？还是用，一边。。一边。。那个句型来翻译？谢谢）

4 这些游客 几乎 游遍了全世界 / 游遍了整个欧洲

5 他几乎游遍了全中国。

6 你游遍整个美国用了几个月？

他游遍整个美国用了8个月

英语翻译。谢谢

Answer 1

1 这些游客来自全世界

The tourists from all over the world

2 来自世界各地的游客， 纷纷涌入了这个寺庙。

Visitors from all over the world, poured into the temple.

3 他哼着歌，走进了房间

His singing, walked into the room

4 这些游客 几乎 游遍了全世界 / 游遍了整个欧洲

These visitors almost traveled all over the world/traveled through the whole of Europe

5 他几乎游遍了全中国。

He almost traveled the whole of China.
6 你游遍整个美国用了几个月？

You bound the United States has spent the past few months?

他游遍整个美国用了8个月

He traveled throughout the entire United States for eight months

希望能帮到你！！

Answer 2

你好！
1 这些游客来自全世界。
of the tourists from all over the world.
2 来自世界各地的游客， 纷纷涌入了这个寺庙。
tourists from all over the world, went into the temple.
3 他哼着歌，走进了房间。
he sang, walked into the room.
4 这些游客 几乎 游遍了全世界 / 游遍了整个欧洲。
of these tourists almost traveled all around the world / traveled extensively throughout Europe.
5 他几乎游遍了全中国。
he almost traveled the whole of china.
6 你游遍整个美国用了几个月？
you travelled all over the United States in a few months?
他游遍整个美国用了8个月。
He traveled throughout the United States for 8 months.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~希望能帮助到你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~望及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O(∩_∩)O谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

1. These tourists come from all over the world.
2. Tourists from all over the world flocked into this temple.
3. He went to the room, humming to himself.
4. These tourists have visited almost every corner of the world.
5. He have visited almost the entire China.
6. How long did you take to travel around the US?
It took him eight months to travel around the US.

追问

嗯。谢谢帮忙哈。 all over the world 我也觉得前面可以加 from
只是 travel ( to) all over the world， 这个倒是不加介词。

您了解原因不。谢谢

追答

travel to的话后面跟一个具体的地点。
all over the world全世界，范围太广了，所以不能加to。

Answer 4

1、These tourists are from all over the world.
2、The tourists from all over the world poured into the temple.
3、He went into the room with songs./He sang songs as he went into the room.
4、These tourists have travelled almost all around the world/the Europe.
5、He has travelled almost all around China.
6、How many months did you spend to travel around America?
He spent 8 months to travel around America.