Question

这几句话，看看用英文怎么表达比较好，谢谢！

1\一个产品不同的部位会有不同的厚度，它是不规则的，所以我们无法定义一个准确的厚度。
2\这是手工的产品，而且它的重量会受到很多因素影响，是不稳定的，我们无法定义一个准确的重量范围。
3\这是Polyresin行业通用的尺寸误差范围，Polyresin生产工艺大部分是手工制作的，它不同于金属制品，不能达到非常精细的要求。所以，我建议针对Polyresin采用另一套订单运作程序及检验程序。

Answer 1

1. 一个产品不同的部位会有不同的厚度，它是不规则的，所以我们无法定义一个准确的厚度
The thickness varies irregularly for different parts of a product. So we can't define an accurate one.
2. 这是手工的产品，而且它的重量会受到很多因素影响，是不稳定的，我们无法定义一个准确的重量范围。
This product is handmade and its wieght is unstable and affected by lots of factors. As a result, we fail to define a precise weight range.
3. 这是Polyresin行业通用的尺寸误差范围，Polyresin生产工艺大部分是手工制作的，它不同于金属制品，不能达到非常精细的要求。所以，我建议针对Polyresin采用另一套订单运作程序及检验程序。
This is universal dimension deviation range in Polyresin industry. Most of Polyresin production techniques are handcrafted. They are other than metal products, unable to aheive very fine requirements. Thus I suggest adopting other procedures of order operation and inspection for Polyresin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~倾情奉献 满意请采纳 好问好纳 再问不难~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

1、Different parts of the product have different thickness, it is irregular, so we can not define an accurate thickness.
2、The product is made by hand, and it's weight could be impact by so many factors, it is unstable, we are not able to define an accurate range of the weight.
3、This is the common error range of the size in the Polyresin industry. Most of he technics of Polyresin production is hand made, it is different from metal products and it can not be very accurate. So, I suggest that we choose another procedure to excute the order and also a new examine procedure.

Answer 3

1 \ a different part of the product will have different thickness, it is irregular, so we cannot define a precise thickness.
2 \ this is the product manual, and its weight will be affected by many factors, it is not stable, we can't define a precise weight range.
3 \ this is Polyresin industry general size error range, most of Polyresin production process is made by hand, it is different from the metal products, can't meet the requirements of very fine. So, I suggest for Polyresin order using another set of operating procedures and inspection procedures.