Question

provided 和if的区别？

Answer 1

provided 和if的区别：

1、在句中当“假如、倘若”用时毫无差别。

2、if 用法比较通俗化。provided 经常在商业文书、法律文件中出现，比较正式。

拓展资料

provided

1、The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan 

如果看到他有具体的计划，其他银行会很愿意提供帮助。

2、Provided they are fit I see no reason why they shouldn't go on playing for another four or five years. 

只要他们身体强健，我看不出他们有什么理由不继续再打四五年比赛。

3、The state provided the requisite capital for this farm. 

国家为这个农场提供了必要的资金。

4、This provided a pretext for the authorities to cancel the elections 

这给当局取消此次选举提供了借口。

5、You may go, provided your work is done. 

只要你做完工作就可以走了。

if

1、She gets very upset if I exclude her from anything 

要是有什么事情我不让她参加，她会非常难过。

2、He asked if I had left with you, and I said no 

他问我是否和你一块儿离开的，我说不是。

3、Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve 

有时即便有可能达到那个标准，那也是非常困难。

4、If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics 

请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。

5、I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please? 

请问您能不能给我们提供一些信息？

Answer 2

你想问的是，他们引导从句时的区别。其实，此时不需要区别，只不过他们所在的部分在句子中的性质有所区别罢了。provided所在的部分是过去分词短语充当状语，而if引导的是一个条件状语从句，在句子中充当状语。如
Provided (that) you keep it in good condition,you can keep it.
If you can keep it in good condition,you can keep it.

Answer 3

在句中当“假如、倘若”用时毫无差别；

if 比较平易近人，老妪能解。provided 经常在商业文书、法律文件中出现，比较正式。