Question

韩剧七级公务员i'll be there for you 韩文版的罗马歌词或着中译歌词 谢谢啦！

Answer 1

이별은 짧고
【i-byeo-reun jjap-kko】
아픔은 꽤 길다
【a-peu-meun kkwae gil-da】
이쯤이야 했던 게
【i-jjeu-mi-ya haet-tteon ge】
꽤나 날 아프게
【kkwae-na nal a-peu-ge 】
붙잡는다.
【but-jjam-neun-da】
겨우 이별이라
【gyeo-u i-byeo-ri-ra】
쉽게 널 보내고선
【swip-kke neol bo-nae-go-seon】
대단치 못한 내 가슴이
【dae-dan-chi mo-tan nae ga-seu-mi】
널 놓지 못한다.
【neol no-chi mo-tan-da.】

I'll be there for you(내가 네 곁에 있을게)
【I'll be there for you(nae-ga ne gyeo-te i-sseul-kke)】
늦어서 못한 말
【neu-jeo-seo mo-tan mal】
어른스레 꼭 하려던 말
【eo-reun-seu-re kkok ha-ryeo-deon mal】
I'll be there for you(내가 네 곁에 있을게)
【I'll be there for you(nae-ga ne gyeo-te i-sseul-kke)】
상처 난 우리,
【sang-cheo nan u-ri,】
우리 이별을 아물게 할까봐
【u-ri i-byeo-reul a-mul-ge hal-kka-ppwa】
끝내 못한 말
【kkeun-nae mo-tan mal】
I'll be there for you(내가 네 곁에 있을게)
【I'll be there for you(nae-ga ne gyeo-te i-sseul-kke)】
좋은 이별이라
【jo-eun i-byeo-ri-ra】
생각지도 못했던
【saeng-gak-jji-do mo-taet-tteon】
가슴앓이가 왜 그리
【ga-seu-ma-ri-ga wae geu-ri】
널 놓지 못할까
【neol no-chi mo-tal-kka】

I'll be there for you
【I'll be there for you】
늦어서 못한 말
【neu-jeo-seo mo-tan mal】
어른스레 꼭 하려던 말
【eo-reun-seu-re kkok ha-ryeo-deon mal】
I'll be there for you
【I'll be there for you】
상처 난 우리,
【sang-cheo nan u-ri,】
우리 이별을 아물게 할까봐
【u-ri i-byeo-reul a-mul-ge hal-kka-ppwa】
끝내 못한 말
【kkeun-nae mo-tan mal】
I'll be there for you
【I'll be there for you】

사실 알고 있던 거짓말
【sa-sil al-kko it-tteon geo-jin-mal】
이 세상 어디에도 없던 말
【i se-sang eo-di-e-do eop-tteon mal】
좋은 이별이란 건 거짓말
【jo-eun i-byeo-ri-ran geon geo-jin-mal】
한참 부르던
【han-cham bu-reu-deon】
나의 노래들이
【na-ui no-rae-deu-ri】
감정 없이 들려와
【gam-jeong eop-ssi deul-lyeo-wa】
울지도 못하게 , 왜 그런지
【ul-ji-do mo-ta-ge , wae geu-reon-ji】

I'll be there for you
【I'll be there for you】
늦어서 못한 말
【neu-jeo-seo mo-tan mal】
어른스레 꼭 하려던 말
【eo-reun-seu-re kkok ha-ryeo-deon mal】
I'll be there for you
【I'll be there for you】
상처 난 우리,
【sang-cheo nan u-ri,】
우리 이별을 아물게 할까봐
【u-ri i-byeo-reul a-mul-ge hal-kka-ppwa】
끝내 못한 말
【kkeun-nae mo-tan mal】
I'll be there for you
【I'll be there for you】

사실 알고 있던 거짓말
【sa-sil al-kko it-tteon geo-jin-mal】
세상 어디에도 없던 그 말
【se-sang eo-di-e-do eop-tteon mal】
Just know that I'll be there for you
【Just know that I'll be there for you】