Question

用把这句话翻译为英语和日语

我不快乐，但我一直笑着把它踢开，因为黑暗是我的朋友，我是黑暗英雄．
谢谢，帮我翻译的我会加10－20分的，万分感谢

Answer 1

Maybe I am not happy, but I am always smiling to kick it away.Because I'd like to be the friend of darkness.And I am the hero in darkness.

私は幸せではないかもしれませんが、常に笑いながら幸せを蹴飞（日语字为繁体，我刚刚一看自己回复的答案，发现百度的网页居然不接受日文汉字，晕！）ばしています。なぜなら、私が暗暗（这个字也不是“暗”，是日语的yami）の友达（这个也应该是繁体字）で、暗暗の中の英雄だからです。

Answer 2

I am not happy, but I always smile to kick away it, because darkly is my friend, I am a dark hero.

自我不高兴 ? ，但自我一个直接笑穿把它 ?? ，原因 ? 黑暗是自我的朋友，自我是黑暗英雄

Answer 3

英文：
Maybe I am not happy, but I'd like to smile to kick it away , because darkniss is my dear friend ,And I am the king of darkniss.
日文：
仆はそんなに楽しくないけど、いつも笑って楽しさを追いつけてる、
暗さは仆の友达で、仆は暗さの王子なので。