Question

谁能帮助我把下边这段话翻译成英文，我将会不胜感激，谢谢

数学在日常生活中是非常重要的。几乎在一切人类生活中，都离不开数学工具。在自然科学和工程技术的一切领域，数学更是重要的工具，时时刻刻，事事外外。都离不开数学。例如，建筑，经营银行。出贷进贷。这些都是离不开数学的。
就以建筑而言，建造一座房屋需要的材料都是通过数学来计算的，见房子需要一些柱子，柱子的计算大小都通过数学求圆的公式计算的，屋子的高度，宽度，室内外的装修都要通过数学计算的。换句话说。没有数学的知识就无法建造一座房屋。
所以，我认为数学的只是非常重要，它对社会生活和科学中发展的价值是重要的工具。

Answer 1

数学在日常生活中是非常重要的。几乎在一切人类生活中，都离不开数学工具。在自然科学和工程技术的一切领域，数学更是重要的工具，时时刻刻，事事外外。都离不开数学。例如，建筑，经营银行。出贷进贷。这些都是离不开数学的。
就以建筑而言，建造一座房屋需要的材料都是通过数学来计算的，见房子需要一些柱子，柱子的计算大小都通过数学求圆的公式计算的，屋子的高度，宽度，室内外的装修都要通过数学计算的。换句话说。没有数学的知识就无法建造一座房屋。
所以，我认为数学的只是非常重要，它对社会生活和科学中发展的价值是重要的工具。

绝对人工地道翻译

Mathematics is extremely important in our daily life. As a kind of tool,it almost can not be excluded from all livings of humankind.In all the fields of natural sciences and engineering technology, it weighs most anytime and anywhere especially in the aspects of architecture, bank management, shipment and stock, which are all reliant on mathematics.
In terms of architecture,the stuff for building a house is determined by mathematical calculation,so are height, width, inside and outside decorations,and the size of pillar can be computed by the circle formula. In other words, a new house could not be built without mathematical knowledge.
Therefore, I think that mathematical knowledge is highly significant to social life and it is still an important tool for the value of sciece advances.
其中有的汉语句子有问题.

Answer 2

Mathematics is count for much in the daily life.Almost all can not get away from mathematics tool in the whole mankind the life.At the natural science and the engineering technical whole realms, mathematics is a more important tool, every moment, everything outside outside.All can not get away from mathematics.For example, building, management bank.The loan enter a loan.All of these are to can not get away from mathematics.
With building but talk, the materials that construct a house to need all pass mathematics to compute of, see house need some posts, calculation sizes of the post all beg round formula to compute through mathematics of, the height of the house, width, the repair of indoor outside wants to pass mathematics calculation.In other words.The knowledge that has no mathematics can't construct a house.
So, I think mathematics of just count for much, it is an important tool towards developping in the social activities and science of be worth.

Answer 3

Mathematics in the daily life is extremely important. Lives nearly in all humanities, cannot leave the mathematical instrument. In the natural sciences and project technology all domains, mathematics is the important tool, all the time, outside everything outside. Cannot leave mathematics. For example, the construction, manages the bank. Leaves loans the loan. These all are cannot leave mathematics.

Answer 4

Mathematics is very important in daily life. Nearly in all human life, are all due to mathematics tools. In all fields of natural science and engineering, the tool with more important mathematics, the moment is outside outside everything. All due to mathematics. For example, the building , manage the bank. Offer the loan to enter the loan. All these are due to mathematics. As for building, it calculates through mathematics to build the material needed in a house, see the house need some posts, all asked the round formula to calculate through mathematics in calculation magnitude of the posts, the height of the room, width , the equipment inside and outside the room will be all passed mathematical measurement. In other words. Can't build a house in knowledge without mathematics. So, it was only very important that I thought mathematics, it is an important tool to the value developed in social life and science.