Question

《爱向我走来的那天》中韩文歌词

Answer 1

爱向着我来的那天
파란하늘이 눈부셔(蓝天如此耀眼)
pa-ra-ha-neu-ri noon-boo-syeo
왠지 가슴이 아파와(不知为何让人心痛)
waen-ji ga-seu-mi a-pa-wa
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면(不知不觉我已泛著泪光)
na-do mo-reu-ge noon-ga-e i-seul mae-hi-myeon
상상속에서 나에게(不知何时开始)
sang-sang-so-ge-seo na-e-ge
다가올것만 같은 그대를(我等待著那个)
da-ga-ol-geo-man ga-teun geu-dae-reul
언제부턴가 기다렸었죠(想像中似乎会走向我的你)
eon-je-boo-teon-ga gi-da-ryeo-sseo-jyo
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서(我还不懂爱情 不懂你)
a-ji sa-rang-eul mol-ra-seo geu-dael mol-ra-seo
언제 사랑이 올까(爱情何时会到来呢)
eon-je sa-rang-i ol-gga
waiting for U love(等待著你的爱情)
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요(你无法再靠近我一点吗)
geu-dae jo-geu-man deo ga-gga-i ol soon-eop-na-yo
내 사랑아 Babe my sweet heart(我的爱)
nae sa-rang-a Babe my sweet heart
너무나 많은 사람들 어떻게 사랑하는지(许多人是如何相爱)
neo-moo-na man-heun sa-ram-deul eo-ddeo-ge sa-rang-ha-neun-ji
나만 혼자 모르고 살았나봐요(似乎只有我懵懵懂懂)
na-man hon-ja mo-reu-go sa-ra-na-bwa-yo
아주 따뜻한 포근한(令人温暖又舒适)
a-joo dda-ddeu-han po-geun-han
때로는 달콤한 사랑으로(有时又以甜蜜的爱)
ddae-reo-neun dal-kom-han sa-rang-eu-ro
항상 진하게 내게 있던 그대(总是紧紧陪在我身边的你)
hang-sang jin-ha-ge nae-ge i-deon geu-dae
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서(我还不懂爱情 不懂你)
a-jik sa-rang-eul mol-ra-seo geu-dael mol-ra-seo
언제 사랑이 올까(爱情何时会到来呢)
eon-je sa-rang-i ol-gga
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요(你无法再靠近我一点吗)
geu-dae jo-geum-man deo ga-gga-i ol soon eop-ni-yo
내 사랑아 Babe my sweet heart(我的爱)
nae sa-rang-a Babe my sweet heart
생각만 해도 너무나(只是想到也如此)
saeng-ga-man hae-do neo-moo-na
행복한 너를 볼때면(看著幸福的你)
haeng-bo-han neo-reul bol-ddae-myeon
하루에도 수 천번 사랑한단말(天天说千次爱你这句话)
ha-roo-e-do soo cheon-beon sa-rang-han-dan-mal
언제 어떻게 사랑이 내게 오려나 기다렸는데(我等待著爱情何时会到来)
eon-je eo-ddeo-ge sa-rang-i dae-ge yo-ryeo-na gi-da-ryeo-neun-de
이미 온걸요 그대 알고부터(但爱情早已降临 在遇见你时)
i-mi on-geol-yo geu-dae al-go-boo-teo
그대를 위한 자리가(为你准备的位置)
geu-dae-reul wi-han ja-ri-ga
내 가슴속에 있어요(在我心里)
nae ga-seum-so-ge i-sseo-yo
나는 그댈 위해서 태어난 사람(我是为你诞生)
na-neun geu-dael wi-hae-seo tae-eo-nan sa-ranm
그대 내게로 온다면 함께한 시간 이 순간 부터(如果你愿意走向我 我们共度时光的这瞬间开始)
geu-dae nae-ge-ro on-da-myeon ham-gga-han si-gan i soon-gan boo-teo
꿈처럼 멋진 나의 사랑아(就会像梦一样美丽 我的爱)
ggoom-cheo-reom meo-jin na-ui sa-rang-i
오 나의 사랑아 내게 오기만해(我的爱 请你走向我吧)

Answer 2

看着天空中的被风吹着的云，不知道为什么心有些痛
不自不觉中我的眼中蕴含着眼泪
渐渐的自己心里，一点点这样的改变着
不自不觉中开始有了期待

因为现在还不懂什么是爱情
不知道什么时候才等待着爱情的降临
不能就一点点的给我点微笑吗
致使我的爱情只能藏在嘴里

那些非常相爱的人，不知道他们是怎么相爱的
也许只有我自己什么都不知道，就这样去爱
对那一个人，用温暖的心去对待
用我的方式去寻找爱

因为现在还不懂什么是爱情
不知道什么时候才等待着爱情的降临
不能就一点点的给我点微笑吗
致使我的爱情只能藏在嘴里

每当到你，看见那么的幸福的你
每天都想数千遍的对你说爱你的话
不知不觉中，自己等待的爱情降临到自己身旁
知道了这些后，才知道爱情早已经来到我身边

那么让我期待的东西，早已经在我的心里
为了自己的爱情，我的爱又一次重生
如果爱情向我走来
我会马上，在这一瞬间。拥抱我的爱情
哦～～我的爱情，向我走来吧～～

中文译音：（拜托，行行好，很幸苦的吖~！）