Question

【跪求】犬夜叉中桔梗的名言中日文对照

尽 可 能 每一句经典的都搜罗过来，但是最主要的是“污即是净,净即是污.善即是恶,恶即是善.生即是死,死即是生”这句的中日对照……罗马音或假名之类注音的东西有的话最好顺便一并提供下，没有也没关系的。哦内噶一西马斯~~o(≧v≦)o~~OTZ

Answer 1

1.污即是净,净即是污.善即是恶,恶即是善.生即是死,死即是生ネットです汚染は、汚れている纯。グッド悪であり、悪は良いです。健康は死、生まれては死です读音：Nettodesu osen wa, yogorete iru jun. Guddo akudeari, aku wa yoidesu. Kenkō wa shi, umarete wa shidesu. 2.是我太愚蠢了，虽然只有一瞬间，我竟然想和你厮守一生。 私は一瞬だけが、私は実际に生活あなたと一绪にいたい、あまりにも愚かだった。读音：Watashi wa isshun dake ga, watashi wa jissai ni seikatsu anata to issho ni itai,-amari ni mo orokadatta.3.我活着时曾这样想过……我们已经回不到过去，所以只想现在这样再多呆一会。私はこの考え生きている... ...我々は过去に戻ろうとしていないので、今しばらくの间ここにいたいていた。读音：Watashi wa kono kangae ikite iru... ... Wareware wa kako ni modorou to shite inainode, ima shibaraku no ma koko ni itaite ita. 4.犬夜叉，别忘记了，吻你时的感情，是真的，千万别忘记了犬夜叉は、忘れないで、あなたの気持ちにキスをするとき、本当に忘れてはいけない读音 Inu yasha wa, wasurenaide, anata no kimochi ni kisu o suru toki, hontōni wasurete wa ikenai 5.犬夜叉…当我的死魂被抽走、即将脱离全身的时候，我还以为，自己就要一个人离开这个世界了。可是……你却赶来了……我很高兴…… 犬夜叉は...私の魂は、死んで引き出されたときの体を残して、私は彼がこの世界に人を残してと考えました。しかし、あなたが现场に急行したが... ... ... ... ... ...私は非常に満足している读音 Inu yasha wa... Watashi no tamashī wa, shinde hikidasa reta toki no karada o nokoshite, watashi wa kare ga kono sekai ni hito o nokoshite to kangaemashita. Shikashi, anata ga genba ni kyūkō shitaga... ... ... ... ... ... Watashi wa hijō ni manzoku shite iru 6. 放心吧，犬夜叉，除了你，我不会让别的男人碰我一根头发的。 心配犬夜叉は、あなたに加えて、私は别の男が私に髪を触らせてしなくなります读音 Shinpai-ken yasha wa, anata ni kuwaete, watashi wa betsu no otoko ga watashi ni kami o sawara sete shinaku narimasu. 7.曾一度纠缠在一起的命运的丝线，已经无法再复原了。回到这条道路就意味着，要确认我那该诅咒的宿命的车辙。一度の运命の糸を络み合って、もはや回复することができます。戻ると、そのパスに呪いの私のマンネリの运命を确认するために、ことを意味します。读音Ichi-do no unmei no ito o karamiatte, mohaya kaifuku suru koto ga dekimasu. Modoru to, sono pasu ni noroi no watashi no man'neri no unmei o kakunin suru tame ni, koto o imi shimasu. 8. 奈落，无须你提醒。我知道的，我是桔梗，但也不是桔梗。所以我才憎恨。但是，为什么，为什么还会想着这些事……犬夜叉！我的灵魂到底要追求些什么？奈落がないことを思い出させる必要があります。私は私は、桔梗キキョウではありませんでした、知っている。だから私は嫌いです。しかし、なぜ、なぜこれらのことを... ...犬夜叉のと思うだろう！何の追求に最终的に私の魂？读音Naraku ga nai koto o omoidasa seru hitsuyō ga arimasu. Watashi wa watashi wa, kikyō kikyou de wa arimasendeshita, shitte iru. Dakara watashi wa kiraidesu. Shikashi, naze, naze korera no koto o... ...-Ken yasha no to omoudarou! Nani no tsuikyū ni saishū-teki ni watashi no tamashī?

Answer 2

●你为什么背叛我，犬夜叉●四魂之玉，就为了这种东西……（临逝前的悲伤低语）●是我太愚蠢了，虽然只有一瞬间，我竟然有想和你厮守一生的念头。（对犬说）●我活着时曾这样想过，我们已经回不到过去，所以只想现在这样再多呆一会。（对犬说）●想一直保持崇高形象的人，为了私心步入罪恶的人，不管是谁都想获得拯救，一点污迹也没有的人在这世界上不存在。●命运的红线一旦断了，就无法再连接上了。●犬夜叉，你的命是我的。●你觉得我怎么样？像是个人类吗？（对犬说）●犬夜叉，别忘记了，吻你时的感情，不是假的，千万别忘记了。●犬夜叉，当我的死魂被抽走、即将脱离全身的时候，我还以为，自己就要一个人离开这个世界了。可是，你却赶来了，我很高兴……●你赶来了，这样就够了，犬夜叉……●终于成为了，一个，普通的女人……●犬夜叉，自从遇到了你之后我就不再只是个巫女，而变成了一个普通的女人。　●肉体已经自由了，我的灵魂，比那时候更自由了，怨恨的事也好，爱情的事也好……●你的命是我的，我不会交给任何人的。（对犬说）●放心吧，犬夜叉，除了你，我不会让别的男人碰我一根头发的！●别说了，这样就够了（犬夜叉要对桔梗说“成为我的妻子。”）●就算报了仇，我也不可能复活过来，犬夜叉，与其活在世上痛苦的想念我，不如一起走吧，我和你的愿望是一样的。●你说要犬夜叉死于戈薇的箭下？以你的力量，不足以诅咒戈薇。（对椿说）●犬夜叉，我这么相信你，你却……●生即是死，死即是生，污即是净，净即是污。●迷惘的是人类，因此才希望变得更崇高……（对白心上人说）●椿，不管你对戈薇做什么我都不想干涉，可是，如果你牵连到犬夜叉，到那时，我就会杀了你！记住，这不仅仅是威胁。●曾一度纠缠在一起的命运的丝线，已经无法再复原了。回到这条道路就意味着，要确认我那该诅咒的宿命的车辙。●我不会让任何人看到我软弱的一面，也不可以迷惘，否则会给妖怪有机可趁。身为人类，但又不可像人类。你跟我很相似，半妖的你，所以才杀不了你。●奈落，无须你提醒。我知道的，我是桔梗，但也不是桔梗。所以我才憎恨。但是，为什么，为什么还会想着这些事……犬夜叉！我的灵魂到底要追求些什么？●能救的人我会竭尽全力，仅此而已。●你赶过来了，这就够了（对犬说）●若我还活着，也可以令犬夜叉的心痊愈过来。●四魂之玉的嫉妒和贪婪之心是椿失败的原因。贪心吗..或许，我也没有权利去评论她。（望着犬夜叉离去的身影说道）●陪犬夜叉走过那段路的人应该是我。●即使背叛,即使再也不能回到过去,但都想一起共赴黄泉。●在犬夜叉的心里至少还有我的片净土,这已经使我安慰了......●如果我还活着，就可以愈治犬夜叉那颗受伤的心了。●我的死期也是你的死期，我就是抱着这样的怨恨死去的．灵魂永远停在那个时刻，只要你活在世上的一刻，我的灵魂就无发得到救赎！●回去！回到属于你的时代！你和犬夜叉是不可能有任何交集的！......而对于一个已不和时间同等心跳的我，也不可能犬夜叉再有任何交集......●犬夜叉，你从头到尾都是骗我的吗？那句话。。。那句话（指在河边接吻说的~）是骗人的吗？！犬夜叉！●如果他真的爱我的话，就会爱我这样的方式，我就是用这样的方式爱着让我如此痛苦的他。●我活着时曾这样想过……我们已经回不到过去，所以只想现在这样再多呆一会。

Answer 3

你为什么背叛我，犬夜叉●四魂之玉，就为了这种东西……（临逝前的悲伤低语）●是我太愚蠢了，虽然只有一瞬间，我竟然有想和你厮守一生的念头。（对犬说）●我活着时曾这样想过，我们已经回不到过去，所以只想现在这样再多呆一会。（对犬说）●想一直保持崇高形象的人，为了私心步入罪恶的人，不管是谁都想获得拯救，一点污迹也没有的人在这世界上不存在。●命运的红线一旦断了，就无法再连接上了。●犬夜叉，你的命是我的。●你觉得我怎么样？像是个人类吗？（对犬说）●犬夜叉，别忘记了，吻你时的感情，不是假的，千万别忘记了。●犬夜叉，当我的死魂被抽走、即将脱离全身的时候，我还以为，自己就要一个人离开这个世界了。可是，你却赶来了，我很高兴……●你赶来了，这样就够了，犬夜叉……●终于成为了，一个，普通的女人……●犬夜叉，自从遇到了你之后我就不再只是个巫女，而变成了一个普通的女人。　●肉体已经自由了，我的灵魂，比那时候更自由了，怨恨的事也好，爱情的事也好……●你的命是我的，我不会交给任何人的。（对犬说）●放心吧，犬夜叉，除了你，我不会让别的男人碰我一根头发的！●别说了，这样就够了（犬夜叉要对桔梗说“成为我的妻子。”）●就算报了仇，我也不可能复活过来，犬夜叉，与其活在世上痛苦的想念我，不如一起走吧，我和你的愿望是一样的。●你说要犬夜叉死于戈薇的箭下？以你的力量，不足以诅咒戈薇。（对椿说

Answer 4

日文写法：绮丽は汚い、汚いは绮丽。良いは悪い、悪いは良い。生きるは死ぬる、死ぬるは生きる。日文假名：きれいはきたない、きたないはきれい。いいはわるい、わるいはいい。いきるはしぬる、しぬるはいきる。罗马字：　Kirei wa kitanai, kitanai wa kirei. Ii wa warui, warui wa ii. Ikiru wa shinuru, shinuru wa ikiru.　注："良い" 一般读 "よい"，此处却是读 "いい"。"死ぬる" 是文语（古日语）语法，现代日语是 "死ぬ"，不过整个句子却不符合文语语法，就像汉语古装片经常说些仿文言文的现象一样。　　以上这一句是在《犬夜叉》的多处日语论坛找到的，绝对正确。　　这个动画我没看过几集，其他桔梗的名言我不知道，应该也没那么好找。

Answer 5

きれいは汚い 汚いはきれい　kirei wa kitanai kitanai wa kirei いいは悪い 悪いはいい ii wa warui warui wa ii 　生きるは死ぬる　死ぬるは生きる　ikiru wa shinuru shinuru wa ikiru