求学法语的前辈，解释一下au retour de 和de retour 的用法与区别
我们前一个法语老师说deretour是一回到……auretourde是从……地方回来。现在这个法语老师又说auretourde是当某人回来，不能这的用，我就凌乱了，到底怎...
我们前一个法语老师说de retour 是 一回到……au retour de是从……地方回来。现在这个法语老师又说au retour de是当某人回来，不能这的用，我就凌乱了，到底怎么用？就指望学长学姐了……
展开
展开全部
au retour de , 是 【当.....回来时/后】 的意思；
de retour 是 【回来 归来】 的意思；
EX：
j'ai trouvé votre lettre au retour de voyage. 我旅行回来时/后，发现了您的来信。
je suis de retour. 我回来了。
希望有帮助
de retour 是 【回来 归来】 的意思；
EX：
j'ai trouvé votre lettre au retour de voyage. 我旅行回来时/后，发现了您的来信。
je suis de retour. 我回来了。
希望有帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
