请帮忙翻译以下这首英文诗，急用，先谢谢了！
Surroundingyouareangels,Theyaretheretoguideyourpath,Ifweaknessovercomesyou,They'llgiv...
Surrounding you are angels,
They are there to guide your path,
If weakness overcomes you,
They'll give you strength if you will ask.
They are your protection
When life seems too hard to bear,
And though you feel alone at times,
The angels ... they are there.
Their faces may be hidden
And their voices you might not hear,
But they are ALWAYS with you,
Through your laughter or your tears.
They'll walk along beside you,
They'll guide your steps along the way,
They'll comfort you and hold you,
Protect you night and day.
They'll hold to your hand tightly,
They'll not ever let it go,
And they'll gently lead you forward,
Taking each step very slow.
For even as you slumber,
They watch closely over you;
They are there beside you
In each and every thing you do.
When life is overwhelming,
And your spirit has grown tired,
Know they'll be there for you,
To uplift and to inspire.
And when you're torn and lonely,
And you see no hope ahead,
Know that they will nourish you,
Your spirit will be fed.
And if there comes a time in life
That your heart has been broken,
Hear the words, "I'm here, my child,"
And know your angel has spoken.
For even in the darkest hour,
When all of hope seems gone,
They'll give you strength to live your life,
And desire to go on.
And if your faith in Heaven,
Should ever fade away,
They'll help renew your spirit,
And help you find your way.
Even though you're ever filled with doubt,
About the life you live,
Know that they are there to give you
All that they can give.
For you see, the Father sent them,
Because to Him, you mean so much,
That He sent them "just for you," my friend,
And your life, they will touch.
They will always be here,
They will "never" leave your side;
And upon their strength and guidance,
You always may rely.
Take comfort in their guidance,
Draw strength from up above,
And know that their sweet presence,
Is God's precious gift of love. 展开
They are there to guide your path,
If weakness overcomes you,
They'll give you strength if you will ask.
They are your protection
When life seems too hard to bear,
And though you feel alone at times,
The angels ... they are there.
Their faces may be hidden
And their voices you might not hear,
But they are ALWAYS with you,
Through your laughter or your tears.
They'll walk along beside you,
They'll guide your steps along the way,
They'll comfort you and hold you,
Protect you night and day.
They'll hold to your hand tightly,
They'll not ever let it go,
And they'll gently lead you forward,
Taking each step very slow.
For even as you slumber,
They watch closely over you;
They are there beside you
In each and every thing you do.
When life is overwhelming,
And your spirit has grown tired,
Know they'll be there for you,
To uplift and to inspire.
And when you're torn and lonely,
And you see no hope ahead,
Know that they will nourish you,
Your spirit will be fed.
And if there comes a time in life
That your heart has been broken,
Hear the words, "I'm here, my child,"
And know your angel has spoken.
For even in the darkest hour,
When all of hope seems gone,
They'll give you strength to live your life,
And desire to go on.
And if your faith in Heaven,
Should ever fade away,
They'll help renew your spirit,
And help you find your way.
Even though you're ever filled with doubt,
About the life you live,
Know that they are there to give you
All that they can give.
For you see, the Father sent them,
Because to Him, you mean so much,
That He sent them "just for you," my friend,
And your life, they will touch.
They will always be here,
They will "never" leave your side;
And upon their strength and guidance,
You always may rely.
Take comfort in their guidance,
Draw strength from up above,
And know that their sweet presence,
Is God's precious gift of love. 展开
5个回答
展开全部
周围你是天使，
他们在那里指导您的路径，
如果你的弱点，克服了，
他们会给您的实力如果你会问。
他们是您的保护
当生活似乎难以承担，
虽然你觉得单独倍，
天使...他们在那里。
他们面临的可能是隐藏
和他们的声音，您可能没有听到，
但他们总是与你，
通过您的笑声或您的眼泪。
他们将沿着旁边的你，
他们会引导你的步骤，在前进的道路上，
他们会安慰你和你举行，
保护你昨晚和天。
他们将举行到您的手紧紧地，
他们将以往任何时候都不能让它去，
他们会轻轻地带领你前进，
采取的每一步非常缓慢。
即使你沉睡，
他们密切注视超过你;
他们旁边有你
在每一个事，你怎么做。
当生命是压倒一切，
和您的精神，增加了疲倦，
知道他们将在那里为您，
以隆升和激励。
和当您蹂躏和寂寞，
和你看没有希望的未来，
知道他们会滋养你，
您的精神将是美联储。
如果有一段时间来在生活中
您的心已被打破，
听到的话， “我在这里，我的孩子”
并且认识自己的天使发言。
为，即使在最黑暗的时刻，
当所有的希望似乎消失了，
他们会给您的实力生活，你的生活，
和欲望继续下去。
如果你们的信仰在天上，
以往任何时候都应该逐渐消失，
他们将帮助更新您的精神，
并帮助您找到您的方式。
即使您以往任何时候都充满了疑问，
关于生活你住，
知道他们是否有给您
所有他们能。
为你看，父亲寄给他们，
因为他说，你的意思了这么多，
他寄给他们“只为你” ，我的朋友，
和你的生活，他们将触及。
他们将永远在这里，
他们将“永远”留下您的一面;
经他们的力量和指导，
你总是可以依靠。
采取安慰，他们的指导，
中汲取力量，从天上，
并知道他们的甜的存在，
是上帝的宝贵礼物的爱情。
他们在那里指导您的路径，
如果你的弱点，克服了，
他们会给您的实力如果你会问。
他们是您的保护
当生活似乎难以承担，
虽然你觉得单独倍，
天使...他们在那里。
他们面临的可能是隐藏
和他们的声音，您可能没有听到，
但他们总是与你，
通过您的笑声或您的眼泪。
他们将沿着旁边的你，
他们会引导你的步骤，在前进的道路上，
他们会安慰你和你举行，
保护你昨晚和天。
他们将举行到您的手紧紧地，
他们将以往任何时候都不能让它去，
他们会轻轻地带领你前进，
采取的每一步非常缓慢。
即使你沉睡，
他们密切注视超过你;
他们旁边有你
在每一个事，你怎么做。
当生命是压倒一切，
和您的精神，增加了疲倦，
知道他们将在那里为您，
以隆升和激励。
和当您蹂躏和寂寞，
和你看没有希望的未来，
知道他们会滋养你，
您的精神将是美联储。
如果有一段时间来在生活中
您的心已被打破，
听到的话， “我在这里，我的孩子”
并且认识自己的天使发言。
为，即使在最黑暗的时刻，
当所有的希望似乎消失了，
他们会给您的实力生活，你的生活，
和欲望继续下去。
如果你们的信仰在天上，
以往任何时候都应该逐渐消失，
他们将帮助更新您的精神，
并帮助您找到您的方式。
即使您以往任何时候都充满了疑问，
关于生活你住，
知道他们是否有给您
所有他们能。
为你看，父亲寄给他们，
因为他说，你的意思了这么多，
他寄给他们“只为你” ，我的朋友，
和你的生活，他们将触及。
他们将永远在这里，
他们将“永远”留下您的一面;
经他们的力量和指导，
你总是可以依靠。
采取安慰，他们的指导，
中汲取力量，从天上，
并知道他们的甜的存在，
是上帝的宝贵礼物的爱情。
参考资料： ..查字典(*^__^*) 嘻嘻……希望我能给到满意得答案你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
围住你是天使,
他们在那里是指导你的路径,
如果弱点克服你,
如果你将会问，他们将会给你力量。
他们是你的保护
当生活似乎太困难而无法忍受的时候,
而且虽然你独自地有时感觉,
天使。。。 他们在那里。
他们的脸可能被藏着
而且他们的声音你不可能听到,
但是他们总是和你在一起,
经过你的笑或你的泪滴。
他们将会向前在你旁边走,
他们将会沿着方法指导你的步骤,
他们将会安慰你而且捉住你,
保护你夜晚和日子。
他们将会紧紧地坚持你的手,
他们将不曾经让它去,
而且他们将会逐渐地向前地带领你,
非常慢地采取每个步骤。
为甚至当做你熟睡,
他们接近地在你之上看;
他们在那里是在你旁边
在每个和每件事物你做。
当生活是压倒性的时候,
而且你的精神已经变疲累,
认识他们将会在那里是为你,
提高并且激发。
而且当你被撕开和孤单的时候,
而且你向前地没有见到希望,
知道：他们将会滋养你,
你的精神将会被喂。
而且如果在那里来生活的次
你的心已经被打破,
听到字， "我在这里 , 我的孩子 ,"
而且知道你的天使已经讲。
为甚至在黑暗中小时,
当所有希望似乎离去的时候,
他们将会给你力量住你的生活,
而且需要继续。
而且如果你对天堂的信心,
应该曾经褪色离开,
他们将会帮助更新你的精神,
而且帮忙你找你的方法。
即使你曾经充满怀疑,
大约你住的生活,
知道他们是在那里给你
所有的他们能给。
就你而言见到,父亲派遣了他们,
因为对他, 你意指这么多,
他把 "仅仅为你 ," 派遣了给了他们我的朋友,
而且你的生活, 他们将会接触。
他们将会总是在这里,
他们 " 从不 " 决意休假你的身边;
而且在他们的力量和指导之上,
你总是可能信赖。
采取他们的指导的安慰,
引起力量从在上面上面,
而且知道那他们的甜出现,
上帝的爱宝贵礼物是。
他们在那里是指导你的路径,
如果弱点克服你,
如果你将会问，他们将会给你力量。
他们是你的保护
当生活似乎太困难而无法忍受的时候,
而且虽然你独自地有时感觉,
天使。。。 他们在那里。
他们的脸可能被藏着
而且他们的声音你不可能听到,
但是他们总是和你在一起,
经过你的笑或你的泪滴。
他们将会向前在你旁边走,
他们将会沿着方法指导你的步骤,
他们将会安慰你而且捉住你,
保护你夜晚和日子。
他们将会紧紧地坚持你的手,
他们将不曾经让它去,
而且他们将会逐渐地向前地带领你,
非常慢地采取每个步骤。
为甚至当做你熟睡,
他们接近地在你之上看;
他们在那里是在你旁边
在每个和每件事物你做。
当生活是压倒性的时候,
而且你的精神已经变疲累,
认识他们将会在那里是为你,
提高并且激发。
而且当你被撕开和孤单的时候,
而且你向前地没有见到希望,
知道：他们将会滋养你,
你的精神将会被喂。
而且如果在那里来生活的次
你的心已经被打破,
听到字， "我在这里 , 我的孩子 ,"
而且知道你的天使已经讲。
为甚至在黑暗中小时,
当所有希望似乎离去的时候,
他们将会给你力量住你的生活,
而且需要继续。
而且如果你对天堂的信心,
应该曾经褪色离开,
他们将会帮助更新你的精神,
而且帮忙你找你的方法。
即使你曾经充满怀疑,
大约你住的生活,
知道他们是在那里给你
所有的他们能给。
就你而言见到,父亲派遣了他们,
因为对他, 你意指这么多,
他把 "仅仅为你 ," 派遣了给了他们我的朋友,
而且你的生活, 他们将会接触。
他们将会总是在这里,
他们 " 从不 " 决意休假你的身边;
而且在他们的力量和指导之上,
你总是可能信赖。
采取他们的指导的安慰,
引起力量从在上面上面,
而且知道那他们的甜出现,
上帝的爱宝贵礼物是。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
围绕你是天使，
他们在那里引导你的道路，
如果弱点克服你，
如果你将要求，他们将给你力量。
他们是你的保护
当生命好像太艰难不能忍受时，
并且虽然你有时感到单独，
天使... 他们在那里。
他们的脸可能被隐藏
以及你可能不听到的他们的声音，
但是他们总与你一起，
因你的笑或者你的眼泪。
他们将在你旁边向前走，
他们将一路上引导你的脚步，
他们将安慰你并且容纳你，
日日夜夜保护你。
他们将紧紧地坚持你的手，
他们将不让它去，
并且他们将向前温柔地领导你，
采取每种措施非常慢。
对于就在你睡眠时来说，
他们在你上方仔细看；
他们在你旁边在那里
在每件事情里你做。
当生命是压倒一切的时，
并且你的精神已经变得疲倦，
知道他们将对你来说到那里，
举起并且鼓舞。
并且你撕破和孤单，
并且你看见没有希望在前面，
知道他们将怀有你，
你的精神将被喂。
那里在生命中变成时间
你的心碎了，
听到那些话，"我在这里，我的孩子，"
并且知道你的天使已经讲话。
为甚至在最黑的时间，
当所有希望都好像去时，
他们将给你力量过你的生活，
并且想继续。
并且如果你信任究竟，
应该逐渐消失，
他们将帮助更新你的精神，
并且帮助你找到路。
即使你曾经充满怀疑，
关于生活你住，
知道他们在那里给你
他们能给的全部。
因为你看见，父亲寄给他们，
因为对他来说，你意思是那么多，
他派他们"只为你，"我的朋友，
以及你的生活，他们将接触。
他们总在这里，
他们将"从未"留下你的边；
并且在他们的力量和指导上，
你总是可以依赖。
在他们的指导过程中得到安慰，
从在上面向上拉力量，
并且知道那他们的甜的存在，
是上帝的爱的宝贵的礼物。
他们在那里引导你的道路，
如果弱点克服你，
如果你将要求，他们将给你力量。
他们是你的保护
当生命好像太艰难不能忍受时，
并且虽然你有时感到单独，
天使... 他们在那里。
他们的脸可能被隐藏
以及你可能不听到的他们的声音，
但是他们总与你一起，
因你的笑或者你的眼泪。
他们将在你旁边向前走，
他们将一路上引导你的脚步，
他们将安慰你并且容纳你，
日日夜夜保护你。
他们将紧紧地坚持你的手，
他们将不让它去，
并且他们将向前温柔地领导你，
采取每种措施非常慢。
对于就在你睡眠时来说，
他们在你上方仔细看；
他们在你旁边在那里
在每件事情里你做。
当生命是压倒一切的时，
并且你的精神已经变得疲倦，
知道他们将对你来说到那里，
举起并且鼓舞。
并且你撕破和孤单，
并且你看见没有希望在前面，
知道他们将怀有你，
你的精神将被喂。
那里在生命中变成时间
你的心碎了，
听到那些话，"我在这里，我的孩子，"
并且知道你的天使已经讲话。
为甚至在最黑的时间，
当所有希望都好像去时，
他们将给你力量过你的生活，
并且想继续。
并且如果你信任究竟，
应该逐渐消失，
他们将帮助更新你的精神，
并且帮助你找到路。
即使你曾经充满怀疑，
关于生活你住，
知道他们在那里给你
他们能给的全部。
因为你看见，父亲寄给他们，
因为对他来说，你意思是那么多，
他派他们"只为你，"我的朋友，
以及你的生活，他们将接触。
他们总在这里，
他们将"从未"留下你的边；
并且在他们的力量和指导上，
你总是可以依赖。
在他们的指导过程中得到安慰，
从在上面向上拉力量，
并且知道那他们的甜的存在，
是上帝的爱的宝贵的礼物。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
天使是永远存在
周围你是天使
他们有引导你的路,
如果你克服弱点,
他们也会给你力量,如果你要问.
他们是你们的保护
当生活似乎太硬,紧,
而且虽然你感到孤独时,
天使… …他们在那里.
他们脸上,可隐藏
他们的声音,你可以不听,
但他们总是跟着你,
通过你的笑还是你的眼泪.
他们将走在你旁边,
他们将引导您步骤沿途
他们会安慰你和你举行,
保护你日夜施工.
他们将坚持把你的手紧紧
他们将永远不能轻轻放过,
他们会轻轻地带领你前进,
每走一步,进展十分缓慢.
即使你沉睡,
他们密切注视你们;
他们有你旁边
在每一个事你做的.
当生命是势不可挡,
你的精神已感到厌倦,
知道自己也会有你
振奋和鼓舞.
当你撕裂寂寞
你也看到了希望,没有未来,
知道它们会滋润你
你的精神将美联储.
如果搞个生活中的时间
你的心已碎,
听其言, "我在这里,我的孩子"
知道你的天使的发言.
即使在最黑暗的时刻,
当所有的希望似乎消失
他们也会给你的力量,走好你的人生,
和欲望继续下去.
如果你的信仰,天堂
要不断消逝,
他们会帮助你恢复精神,
并帮助你找到路.
即使你永远充满疑问,
对生命,你的生活,
知道他们有没有给你
所有他们能给予的东西.
你看,父亲寄给他们,
因为在他看来,你的意思,那么
他寄给他们, "只为你" ,我的朋友
和你的生活,他们会碰触.
他们永远在这里,
他们将"永远"留在你身边;
经他们的力量和指导,
你总是可以依靠.
安慰,在他们的指导,
从中吸取力量的上方,
并知道他们的存在,甜,
上帝是弥足珍贵的爱的礼物.
周围你是天使
他们有引导你的路,
如果你克服弱点,
他们也会给你力量,如果你要问.
他们是你们的保护
当生活似乎太硬,紧,
而且虽然你感到孤独时,
天使… …他们在那里.
他们脸上,可隐藏
他们的声音,你可以不听,
但他们总是跟着你,
通过你的笑还是你的眼泪.
他们将走在你旁边,
他们将引导您步骤沿途
他们会安慰你和你举行,
保护你日夜施工.
他们将坚持把你的手紧紧
他们将永远不能轻轻放过,
他们会轻轻地带领你前进,
每走一步,进展十分缓慢.
即使你沉睡,
他们密切注视你们;
他们有你旁边
在每一个事你做的.
当生命是势不可挡,
你的精神已感到厌倦,
知道自己也会有你
振奋和鼓舞.
当你撕裂寂寞
你也看到了希望,没有未来,
知道它们会滋润你
你的精神将美联储.
如果搞个生活中的时间
你的心已碎,
听其言, "我在这里,我的孩子"
知道你的天使的发言.
即使在最黑暗的时刻,
当所有的希望似乎消失
他们也会给你的力量,走好你的人生,
和欲望继续下去.
如果你的信仰,天堂
要不断消逝,
他们会帮助你恢复精神,
并帮助你找到路.
即使你永远充满疑问,
对生命,你的生活,
知道他们有没有给你
所有他们能给予的东西.
你看,父亲寄给他们,
因为在他看来,你的意思,那么
他寄给他们, "只为你" ,我的朋友
和你的生活,他们会碰触.
他们永远在这里,
他们将"永远"留在你身边;
经他们的力量和指导,
你总是可以依靠.
安慰,在他们的指导,
从中吸取力量的上方,
并知道他们的存在,甜,
上帝是弥足珍贵的爱的礼物.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
围拢您是天使，他们是那里引导您的道路，如果弱点克服您，他们\给您力量，如果您将要求。
他们是您的保护，当生活似乎太坚硬以至于不能负担时，并且，虽然您时常单独感觉，天使… 他们那里。 他们的面孔也许掩藏和您也许没听见的他们的声音，但他们总是以您，通过您的笑声或您的泪花。
他们\在您旁边将走，他们\引导您的步，他们\安慰您，并且拿着您，保护您夜和天。 他们\将紧紧举行到您的手，他们\不会将让它是，并且他们\今后将柔和地带领您，采取每个步骤非常慢。
既使您微睡，他们注意严密在您; 他们那里在您旁边在您的每件事。 当生活巨大时，并且您的精神增长疲乏，知道他们\那里为您，对进步和启发。 并且，当您\ ‘关于撕毁和孤独和您不看前面时希望，知道他们将养育您，您的精神将是fed。
并且，如果那里在生活中来时期您的心脏是残破的，听见词， \
并且，如果您的信念在天堂，应该消失，他们\将帮助更新您的精神，并且帮助您寻找您的道路。 即使您\ ‘关于用疑义填装，对生活您居住，知道他们是那里给他们可以给的您全部。 为您，由于对他，您非常，意味看见，父亲送了他们，
为您看见，父亲送了他们，由于对他，您非常意味，他送了他们\
采取舒适在他们的教导，从上述得出力量，并且知道他们的甜存在，是上帝\ ‘爱s珍贵的礼物。
(这是从网上查的绝对标准)
他们是您的保护，当生活似乎太坚硬以至于不能负担时，并且，虽然您时常单独感觉，天使… 他们那里。 他们的面孔也许掩藏和您也许没听见的他们的声音，但他们总是以您，通过您的笑声或您的泪花。
他们\在您旁边将走，他们\引导您的步，他们\安慰您，并且拿着您，保护您夜和天。 他们\将紧紧举行到您的手，他们\不会将让它是，并且他们\今后将柔和地带领您，采取每个步骤非常慢。
既使您微睡，他们注意严密在您; 他们那里在您旁边在您的每件事。 当生活巨大时，并且您的精神增长疲乏，知道他们\那里为您，对进步和启发。 并且，当您\ ‘关于撕毁和孤独和您不看前面时希望，知道他们将养育您，您的精神将是fed。
并且，如果那里在生活中来时期您的心脏是残破的，听见词， \
并且，如果您的信念在天堂，应该消失，他们\将帮助更新您的精神，并且帮助您寻找您的道路。 即使您\ ‘关于用疑义填装，对生活您居住，知道他们是那里给他们可以给的您全部。 为您，由于对他，您非常，意味看见，父亲送了他们，
为您看见，父亲送了他们，由于对他，您非常意味，他送了他们\
采取舒适在他们的教导，从上述得出力量，并且知道他们的甜存在，是上帝\ ‘爱s珍贵的礼物。
(这是从网上查的绝对标准)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
