Question

翻译啊，很急，翻译成英文

宣城古城文化旅游项目
宣城历史悠久，为中国文房四宝之乡、山水园林城市、历史文化名城。古城文化旅游项目拟结合宣城地方文化特色，建设仿古城镇、街区、民居、客栈等旅游基础设施和景观景点。项目拟占地1500亩，计划投资40亿元。
宣城经济型连锁酒店项目
近年来，宣城旅游业飞速发展，2012年，我市共接待国内外游客1334万人次，实现旅游总收入100.26亿元。随着游客接待量的增加，宣城旅游接待能力稍显不足，项目定位为经济型连锁酒店，客房100-200间并建相关配套娱乐项目，满足日益增多的游客、商客需求。
郎溪县石佛山—天子湖项目
项目区旅游资源丰富，包括月亮湾漂流、明清古栈道、九姑潭瀑布、万亩竹海等景点。项目区内有国家AA级风景区——月亮湾漂流景区，有集休闲度假、艺术创作、商务会议等功能于一体的月亮湾文化艺术会馆等旅游接待设施。大月亮湾景区开发建设项目主要包括：游客接待中心、汀溪河旅游漂流观光画廊、方村国际银发养生度假区、汪村青少年乐活休闲区、西湾艺术文化培育区、宋村商务会议休闲区、爱民茶乡文化体验区、丁家湾快乐老家度假区、十里竹海影视风情体验区等。建设期限：2013-2015，计划总投资19.5亿元。单个子项目的投资不少于5000万元。
大月亮湾景区开发建设项目
项目区旅游资源丰富，包括月亮湾漂流、明清古栈道、九姑潭瀑布、万亩竹海等景点。项目区内有国家AA级风景区——月亮湾漂流景区，有集休闲度假、艺术创作、商务会议等功能于一体的月亮湾文化艺术会馆等旅游接待设施。大月亮湾景区开发建设项目主要包括：游客接待中心、汀溪河旅游漂流观光画廊、方村国际银发养生度假区、汪村青少年乐活休闲区、西湾艺术文化培育区、宋村商务会议休闲区、爱民茶乡文化体验区、丁家湾快乐老家度假区、十里竹海影视风情体验区等。建设期限：2013-2015，计划总投资19.5亿元。单个子项目的投资不少于5000万元。
绩溪县徽杭古道旅游开发项目
徽杭古道位于绩溪县东部的伏岭镇境内，东临浙江省临安市，是徽商历史文化的重要载体，蕴藏着千百年来古徽商的活动痕迹，是古徽州与外界进行经济文化交流的重要历史遗存。项目内容主要有：“一带”—徽杭古道文化旅游带（胡雪岩故里至永来村，全长约50公里，总面积约10平方公里）；“六区”—胡雪岩故里旅游区、龙须民俗旅游区、杨林山运动休闲区、伏岭商务休闲旅游区、江南第一关景区和天上人间休闲度假旅游区。
黄山东大门生态旅游产业园区项目
项目拟打造以“怀旧旅游”“60年代”为主题，综合工业旅游、农业体验旅游等元素，开发为特色鲜明、服务设施齐全的综合性休闲度假区，发展成为黄山东线旅游区域上的一个亮点和重要接待点，同时打造为国家“AAAA”级旅游度假区。项目主要建设内容：上海时光、上海拾忆、上海故事、上海味道、会议中心等。项目规划建设期限为15年，按照基本建设期、发展完善期和产业升级期三个阶段实分布施，每个建设阶段为5年。
旌德梦上海休闲度假区项目
项目拟打造以“怀旧旅游”“60年代”为主题，综合工业旅游、农业体验旅游等元素，开发为特色鲜明、服务设施齐全的综合性休闲度假区，发展成为黄山东线旅游区域上的一个亮点和重要接待点，同时打造为国家“AAAA”级旅游度假区。项目主要建设内容：上海时光、上海拾忆、上海故事、上海味道、会议中心等。项目规划建设期限为15年，按照基本建设期、发展完善期和产业升级期三个阶段实分布施，每个建设阶段为5年。
还有一点，接上面那段

家朋乡村旅游发展项目
项目以皖南优美的乡村风光和良好的自然生态为基础，以磡头村和绩溪油菜花节为主要载体，遵循“生态优先、保护为重、深度旅游、诗意栖居”的理念，面向国内外游客，以生态观光、文化体验、休闲度假、康体养生为核心，融汇现代农业、乡村旅游、诗意栖居等功能为一体，建设独具魅力全国知名的生态旅游目的地。
财富热线：0563-3022912
详情请登录新浪微博：中国文化旅游招商平台
旅游产业投资指南
中国文房四宝之乡
中国优秀旅游城市
中国扬子鳄之乡
国家级承接产业转移示范区
皖南国际文化旅游示范区核心区
中国 安徽 宣城

Answer 1

Xuancheng city cultural tourism projects
Xuancheng has a long history for the Chinese four treasures of the study, the landscape garden city, the hometown of famous historical and cultural city. The ancient city of cultural tourism projects combining with xuancheng local culture characteristics, construction of archaize neighborhoods, towns, cities, and inn and other tourist infrastructure and landscape scenic spot. Project plans to cover an area of 1500 mu, plans to invest 4 billion yuan.
Xuancheng economical chain hotel project
Xuancheng tourism rapid development in recent years, in 2012, zhuhai had received 13.34 million tourists from home and abroad, tourism revenue reached 10.026 billion yuan. With the increase of tourist hotels, xuancheng travel reception ability is somewhat insufficient, project positioning for budget hotel chains, 100-200 rooms and entertainment related projects, meet the demand of a growing number of tourists and businessmen.
?

Answer 2

Xuancheng city cultural tourism projects
Xuancheng has a long history for the Chinese four treasures of the study, the landscape garden city, the hometown of famous historical and cultural city. The ancient city of cultural tourism projects combining with xuancheng local culture characteristics, construction of archaize neighborhoods, towns, cities, and inn and other tourist infrastructure and landscape scenic spot. Project plans to cover an area of 1500 mu, plans to invest 4 billion yuan.
Xuancheng economical chain hotel project
Xuancheng tourism rapid development in recent years, in 2012, zhuhai had received 13.34 million tourists from home and abroad, tourism revenue reached 10.026 billion yuan. With the increase of tourist hotels, xuancheng travel reception ability is somewhat insufficient, project positioning for budget hotel chains, 100-200 rooms and entertainment related projects, meet the demand of a growing number of tourists and businessmen.
?

Answer 3

呵呵，你这种不是信手就能翻译来的，可以请专业人士翻译

追问

哎。。。无可奈何啊

追答

一看就是宣传啊，可以申请特殊经费，去请专业人士翻译，或者学过英语专业的都可以啊

Answer 4

可以请专业人士翻译