Question

一份英文造船合同，求高手帮忙翻译成中文啊，数据不多，主要是些专业术语，我不知道怎么用中文表达，谢谢

Scantling Draft:

Design Draft:

Water Displacement
of Scantling Draft:

DWT deadweight
Tonnage of Scantling Draft:

DWT deadweight
Tonnage of Scantling Draft:

G.T.:

N.T.:

Main Engine
type:

Main Power:

Main Speed:

Diesel model:

Cargo Holds:

Cargo Hatch
Measurement:

Personnel:

Navigational
Speed:

Endurance
Distance:

fuel consumption is 。

speed is 14.4spd

Answer 1

1. 结构吃水（深）

2. 设计吃水（深）

3. 结构排水量

4. 载重吨（结构吃水时），即最大载重吨

5. =4？

6. 容积总吨

7. 容积净吨

8. 主引擎型号

9. 输出马力

10. 基本航速

11. 发动机（系列）类型

12. 货舱

13. 舱口盖尺寸

14. 人员配置

15. 航速（范围）

16. 续航力（14.4节标准）

Answer 2

结构吃水：设计稿：水displacementof结构吃水：小波变换的deadweighttonnage结构吃水：小波变换的deadweighttonnage结构吃水：格林：新界：主发动机型号：主要权力：主速度：柴油模型：货舱：货物hatchmeasurement：人员：navigationalspeed：endurancedistance：燃料消耗速度14.4spd。
就只能翻译成这样了
希望给好