Question

求毕业论文摘要翻译（麻烦英文高手，不要软件翻译）50分

摘 要 环境影响评价中的公众参与是指决策方或建设方同公众之间的一种双向交流,建立公众参与环境监督管理的正常机制。本文简述了环境影响评价中“公众参与”的概念与特点，介绍了国内外环境影响评价中公众参与的产生与发展，通过参阅大量文献资料并针对当前各国关于环境影响评价中公众参与的现状，从公众参与的类型、内容、实施原则及实施程序四大方面，对环境影响评价中公众参与的基本模式进行了初步的探讨，再通过对案例进行分析，提出了环境影响评价中“公众参与”的实施程序为信息发布、信息反馈、信息汇总（包括定量化处理）、信息交流以及进行项目决策，最后针对目前环境影响评价中公众参与模式存在的问题提出了相应的对策。
关键词 公众参与 模式 环境影响评价 区域
请别用软件，谢谢！

Answer 1

In the environmental effect appraisal's public participation is refers to the policy-making side or between the construction side same public's one kind of two-way exchange, establishes the public to participate in the environment management by supervision the normal mechanism. This article has summarized in the environmental effect appraisal “the public participation” the concept and the characteristic, introduced in the domestic and foreign environmental effect appraisal the public participation the production and the development, and aim at current various countries through the reference massive literature material the present situation which the public participation about the environmental effect appraisal, participates in the type, the content, the implementation principle and the implementing procudure four big aspects from the public, the public participated in the fundamental mode to the environmental effect appraisal in carrying on the preliminary discussion, through carried on the analysis again to the case, proposed in the environmental effect appraisal “the public participation” the implementing procudure for the information issued, the information feedback, the information compiled (including quantitative processing), the communication as well asCarries on the project decision-making, finally aimed in the present environmental effect appraisal the public to participate in the pattern existence the question proposing the corresponding countermeasure.