Question

翻译英文段落。不要用中文式翻译！ 在线等

my name is timmy the mouse.i must get up early at 6:30a.m.every morning.then i have to go to the kitchen to get food for grandpa.i never arrive late to the kitchen because i have to get there before the cat gets up.my grandpa always tells me i can't be noisy.i listen to him because i don't want the cat to get me!na grandpa is strict with me,but i think it's best to follow the rules.

Answer 1

我的名字叫吉米，一只老鼠。每天早晨我6：30就起床了，然后我得到厨房给爷爷弄吃的。我从来没有迟到过，因为我必须赶在猫醒了之前到那儿。我爷爷告诉一定不能弄出声。我很听他的话，因为我不想让猫抓住。爷爷对我很严格，我也认为最好是守点规矩。

Answer 2

我的名字是蒂米老鼠。我必须每天很早起床在6：30a.m。然后我去厨房给爷爷拿食物。我从不晚到厨房，因为必须在我完成之前猫醒来，的爷爷总是在告诉我我不能大声喧哗。我听他的，因为我也不想让我的猫过早醒来！爷爷对我很严格，但我认为最好遵守规则。

追问

不是说过不要中文式翻译吗？

追答

那用什么语言翻译？难道用俄语？

追问

有点无语的说。。中文是翻译是指复制粘贴在百度上的翻译。那样翻译出来的就是一个一个单词。。。而不能连成句子。你觉得你翻译的读的通么？

追答

你问你们的老师嘛