Question

使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也什么意思

Answer 1

意思是：将来赵国不用括儿为将则已，若果真用了他，使赵国惨败的，一定是他了。

出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》，原文选段：

赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”

译文：

赵括从小就学习兵法，论战谈略，自以为天下人没有能比得上他的。有一次与他父亲谈战阵布设之道，赵奢也难不倒他，但是也并不因此就认为他懂兵法。

赵括的母亲询问其中原因，赵奢说：“战争，是关系将士生死存亡的大事，而括儿竟说得如此轻松容易。将来赵国不用括儿为将则已，若果真用了他，使赵国惨败的，一定是他了。”

扩展资料

创作背景：

司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。

后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。全书共一百三十篇，此文为其中一篇。

作者简介：

司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。

他创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首。

参考资料来源：百度百科-廉颇蔺相如列传

Answer 2

原文
使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。
译文
如果赵国不用赵括为将也就罢了，要是 一定让他为将，使赵军失败的一定就是他呀。

出处是《纸上谈兵》

Answer 3

如果赵国不用赵括为将也就罢了，要是 一定用他为将，使赵军被击破的一定就是他

Answer 4

如果赵国不用赵括为将也就shuanl，要是 一定用他为将，使赵军被击破的一定就是赵括

Answer 5

将来赵国不用他为将罢，如果用他为将，他一定会使赵军遭受失败。