主人欢迎回家用日语的中文谐音怎么读？
5个回答
展开全部
解答：
中文：主人、欢迎回家！
翻译1:ご主人様、おかえりなさい！
翻译2:あなた、おかえりなさい！
主人在日语中既有“主人／主子”的意思，也有“老公”的意思。
看具体使用环境而言，对应日语有所不同。
举例语境：
佣人用语：ご主人様、おかえりなさい！／主人，欢迎回家！
主妇用语：あなた、おかえりなさい！／老公，您回来了。
中文：主人、欢迎回家！
翻译1:ご主人様、おかえりなさい！
翻译2:あなた、おかえりなさい！
主人在日语中既有“主人／主子”的意思，也有“老公”的意思。
看具体使用环境而言，对应日语有所不同。
举例语境：
佣人用语：ご主人様、おかえりなさい！／主人，欢迎回家！
主妇用语：あなた、おかえりなさい！／老公，您回来了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お帰りなさい！
谐音只能参考。
袄咖唉哩（一声）那萨亿。
谐音只能参考。
袄咖唉哩（一声）那萨亿。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お帰りなさい、ご主人様 哦嘎啊李娜赛，够修进撒吗 okayirinasai goxiujinsama!望采纳
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
りなさい、ご主人様 哦嘎啊李娜赛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
