英语好的麻烦给翻译成英文,请不要用网上翻译工具,翻出来的都不对。

「如果真有那一天,我也还是一个人,你也一个人,那我就跟你在一起,然后好好爱护你」... 「如果真有那一天,我也还是一个人,你也一个人,那我就跟你在一起,然后好好爱护你」 展开
 我来答
tylarissa
2013-04-03 · TA获得超过9775个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:85%
帮助的人:1903万
展开全部
If there is really one day when both you and I are alone , then I will be with you and takes good care of you .
艾薇2046
2013-04-03 · TA获得超过5914个赞
知道大有可为答主
回答量:3755
采纳率:0%
帮助的人:2689万
展开全部
If there is such a day in the futrue that I am still alone and so do you. Then I will be with you and love you with my whole heart.

人脑翻译!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百花开玩笑
2013-04-03 · TA获得超过5188个赞
知道大有可为答主
回答量:6826
采纳率:50%
帮助的人:1432万
展开全部
If that day really comes, both us are still single, I will stand by your side and give all my love to you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chenwak
2013-04-03 · TA获得超过1517个赞
知道小有建树答主
回答量:531
采纳率:0%
帮助的人:361万
展开全部
One day, if we are both single, please allow me to accompany you and take care of you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
llen1227
2013-04-03 · TA获得超过1010个赞
知道小有建树答主
回答量:290
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
If there really that one day, I still a person, you too . then I can get together with you and take care of you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
看世界品百味
2013-04-03 · TA获得超过145个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:50%
帮助的人:20.4万
展开全部
If I'm alone,you're alone someday,I will be together with you and protect you well.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式