Question

京口瓜州一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还

Answer 1

泊船瓜州
【宋】王安石
京口瓜州一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还?

【注释】

1. 泊：停船靠岸。

2. 瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。

3. 京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。

4. 钟山：现在南京市的紫金山。

5. 数重：几层。

6. 绿：吹绿了。

7. 还：指的是回到紫金山下的家里。

【赏析】
作者是北宋著名政治家、思想家王安石。
泊船：停船靠岸。
瓜洲：在今天江苏省邗（hán）江县，与镇江隔江相对。
(1)“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。”
一水间：仅隔一江之水。
钟山：现在江宁紫金山。
数重：几层。
全句意思：京口和瓜洲仅有一江相隔，到南京也只隔几座山了。

(2)“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”
又绿江南岸：春风又把江南岸吹绿了。
全句意思：一年一度的春风又把江南岸吹绿了。明月啊，你什么时候才能照着我回到思念已久的家乡呢？

⑶《泊船瓜州》中的诗句“春风又绿江南岸”中的“绿”字，诗人曾反复 ，先后选用了“到”、“过”、“入”、“满”等，最后选顶为“绿”。“绿”字描述了江南绿草茸茸、生机勃勃、春意 然的景象。

据说这首诗是王安石第一次被免去宰相职务回家的途中写的。因此作者虽心有不快，但看到江南春天的美景，更加思念家乡了。

【译文】
京口和瓜洲不过一水之遥，中山也只隔着几重青山。呵，温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
【表达的思想感情】
希望早日辞官回家的愿望

Answer 2

泊船瓜州
【宋】王安石
京口瓜州一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还?

【赏析】
作者是北宋著名政治家、思想家王安石。
泊船：停船靠岸。
瓜洲：在今天江苏省邗（hán）江县，与镇江隔江相对。
(1)“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。”
一水间：仅隔一江之水。
钟山：现在江宁紫金山。
数重：几层。
全句意思：京口和瓜洲仅有一江相隔，到南京也只隔几座山了。

(2)“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”
又绿江南岸：春风又把江南岸吹绿了。
全句意思：一年一度的春风又把江南岸吹绿了。明月啊，你什么时候才能照着我回到思念已久的家乡呢？

⑶《泊船瓜州》中的诗句“春风又绿江南岸”中的“绿”字，诗人曾反复 ，先后选用了“到”、“过”、“入”、“满”等，最后选顶为“绿”。“绿”字描述了江南绿草茸茸、生机勃勃、春意 然的景象。

据说这首诗是王安石第一次被免去宰相职务回家的途中写的。因此作者虽心有不快，但看到江南春天的美景，更加思念家乡了。

参考资料：百科

Answer 3

泊船瓜州
【宋】王安石
京口瓜州一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还?

【赏析】
作者是北宋著名政治家、思想家王安石。
泊船：停船靠岸。
瓜洲：在今天江苏省邗（hán）江县，与镇江隔江相对。
(1)“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。”
一水间：仅隔一江之水。
钟山：现在江宁紫金山。
数重：几层。
全句意思：京口和瓜洲仅有一江相隔，到南京也只隔几座山了。

(2)“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”
又绿江南岸：春风又把江南岸吹绿了。
全句意思：一年一度的春风又把江南岸吹绿了。明月啊，你什么时候才能照着我回到思念已久的家乡呢？

⑶《泊船瓜州》中的诗句“春风又绿江南岸”中的“绿”字，诗人曾反复 ，先后选用了“到”、“过”、“入”、“满”等，最后选顶为“绿”。“绿”字描述了江南绿草茸茸、生机勃勃、春意 然的景象。

据说这首诗是王安石第一次被免去宰相职务回家的途中写的。因此作者虽心有不快，但看到江南春天的美景，更加思念家乡了。

Answer 4

王安石的泊船瓜州~

Answer 5

王安石的泊船瓜州~