求英语高手帮忙翻译下面这段话,翻译成英文,谢谢!

传统动画历史悠久,由于长期的历史积淀使得传统动画在发展中不断完善,形成一套完整的体系。因为长时间的发展,所以它具有自己独特的发展特点和优秀的制作基础。由于传统动画的制作是... 传统动画历史悠久,由于长期的历史积淀使得传统动画在发展中不断完善,形成一套完整的体系。因为长时间的发展,所以它具有自己独特的发展特点和优秀的制作基础。由于传统动画的制作是依靠人工,所以他的制作过程很细腻,制作出的动画人物鲜活生动,可以充分表达出制作者的想法,极具想象力。而且制作的动画不受技术的限制,可以自由发挥。 展开
 我来答
陈才英语教育
2013-04-03 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3819万
展开全部
  传统动画历史悠久,由于长期的历史积淀使得传统动画在发展中不断完善,形成一套完整的体系。因为长时间的发展,所以它具有自己独特的发展特点和优秀的制作基础。由于传统动画的制作是依靠人工,所以他的制作过程很细腻,制作出的动画人物鲜活生动,可以充分表达出制作者的想法,极具想象力。而且制作的动画不受技术的限制,可以自由发挥

  With the reason of having a long history and long-term historical accumulation, Traditional cartoon was made to keep constantly improving and form a set of complete system.
  Developed profoundly and continually , It has possessed its own unique development features and excellent fabrication foundation. As the fabrication of traditional cartoon was chiefly dependent of manual work , Its fabrication process is so fine and smooth that its fabricated cartoon characters are vivid and fresh and alive ,which can adequately express the creator’s real idea . with abundant imagination and without the technical limit to manufacture the cartoon , It can be freely and flexibly exerted with great imagination
  如果以后又更多句子需要翻译英文或者英文翻译成中文,请告诉我你QQ 号码,以便我能加你QQ,谢谢!
曾志揚
2013-04-03 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:6136
采纳率:0%
帮助的人:6593万
展开全部
传统动画历史悠久,由于长期的历史积淀使得传统动画在发展中不断完善,形成一套完整的体系。因为长时间的发展,所以它具有自己独特的发展特点和优秀的制作基础。由于传统动画的制作是依靠人工,所以他的制作过程很细腻,制作出的动画人物鲜活生动,可以充分表达出制作者的想法,极具想象力。而且制作的动画不受技术的限制,可以自由发挥。
The traditional animation has a very long history, due to their accumulation of long history that
their developments had been constantly improved to become a set of complete system, because of
their long term development, so that they have their own special development
characteristics and with an excellent production base. The reason for that is, the
traditional animations were produced by hands, so their process was more delicate
and the animations’ characters of their products were much more alive, which could
fully express their creators’ thoughts and with full of imaginations. Also the production
of the animations would not be restricted by skills and techniques that
creativities could be put to use freely.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hyunyang1958
2013-04-03 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9538
采纳率:90%
帮助的人:1720万
展开全部
  • 亲,很高兴为你解答。

  The raditional cartoon ,which has a long history,with the historical pile and its continuious improvement in development,has formed a series of system。Due to long-term developed,it posses the unique developmental features and fine making foundition。Because the traditional cartoon - making depends on work by hand,its making-process is full of exact fine skills so the characters made in traditional cartoons are lIvely and vivid,which can fully express the ideas of the makers with extreme imagination。In addition,the technique is not finited in the making works and the makers can freely express what they want in mind。

  • 希望对你有所帮助。不妥之处,请指正并商榷!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andychewbj
2013-04-03 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.2亿
展开全部
Traditional animation has a long historical standing; in view of the accumulation of its long history, traditional animation has been improving continuously in the course of its development and has formed a comprehensive system. It has its development traits and outstanding production foundationbecause of this long period of development. As the production of traditional animation relies on manual work, the process is very exquisite, and the animated characters are vivid and lively, and the idea of the producer can be fully expressed, very imaginative. Moreover, the production of traditional animation can be done freely, without the restraint of technology.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4ea2d53
2013-04-03 · TA获得超过213个赞
知道答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:95.6万
展开全部
The traditional animation has a long history, due to the long-term historical accumulation which makes traditional animation continuous improve in the development, to form a complete system. Because of the long period of development, it has its own unique characteristics of the development and excellent production base. Due to the production of traditional animation relying on manual,its production process is very delicate, and create vivid animated characters, can adequately express the idea of the creator, very imaginative. Also animated feature is not a limitation of the technology, can play for free.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式