Question

（日语翻译）请大家，帮忙把下面的翻译成日语，用敬语，谢谢大家了！不要软件翻译的

上了高中，背负着升学的压力，总觉得自己失去了欢笑的权利，直到遇到了一个女孩，她给了我一种有别于亲情的温柔，我知道那叫友情。

Answer 1

高校に入ってから、进学の圧力を背负い、なんだか、自分に笑う権利を失ったと気がします。それは、ある女の子に出会うまでのことです。彼女が私に家族爱と违う优しさをくれました、それは友情ってものです。
这是丁宁语也就是礼貌语，至于敬语也就是尊敬语和谦譲语两种，这里不适合，那个女孩给了你温柔，一般那个女孩是你尊敬的前辈的话，才好用，反正这篇内容，感觉不适合用自谦语和尊敬语

Answer 2

高校に行って、进学の圧力を背负って、なんだか自分の権利を失った笑いまで出会った女の子、彼女は私に1种の优しさで、亲心、友情という私は知っている