歌名：Officially Missing You
歌手：Tamia
作词：Marcus Vest
歌词：
All I hear is raindrops
我听到的都是雨落的声音
Falling on the rooftop
打在房顶上
Oh baby tell me
噢宝贝告诉我
why'd you have to go
你为什么要离开我
Cause this pain I feel
因为这痛苦
It wont go away
实在驱之不散
And today
如今
I'm officially missing you
我是真的想你了
I thought that from this heartache
我还以为心痛过后
I could escape
我可以逃离
But I fronted long enough to know
但是面对了这么久
There ain't no way
发现毫无办法
And today
今天
I'm officially missing you
我正式地想念你
Oh，can't nobody do it like you
噢，没有人像你
Said every little thing you do
说的每件你做的小事
Hey baby say it stays on my mind
嘿宝贝它仍留在我心中
And I,
现在的我
I'm officially
动了真格
All I do is lay around
我所做的一切都是在边际徘徊
Two years full of tears
两年时光充满泪水
From looking at your face on the wall
只要看到墙上你的照片
Just a week ago you were my baby
一周前你还是我的宝贝
Now I don't even know you at all
现在我竟完全不认识你
I don't know you at all
彻底陌生
Well I wish that you would
我希望你能
call me right now
就现在给我打电话
So that I could get through to you somehow
好让我能了解你
But I guess it's safe to say baby
但是我觉得还是这样说比较安全宝贝
safe to say
这样说比较安全
That I'm officially missing you
我是真的想念你
Oh，can't nobody do it like you
噢，没有人像你
Said every little thing you do
说的每件你做的小事
Hey baby say it stays on my mind
嘿宝贝它仍留在我心中
And I,
现在的我
I'm officially
动了真格
Well I thought I could
我还以为我会
just get over you baby
忘记你
But I see that's something
但是我知道有些事情
I just can't do
我无法做到
From the way you would hold me
从你搂我的方式
To the sweet things you told me
到你对我说的甜言蜜语
I just can't find a way
我就是不能
To let go of you
将你忘记
Oh，can't nobody do it like you
噢，没有人像你
Said every little thing you do
说的每件你做的小事
Oh.... it stays on my mind
它仍留在我心中
And I,
然而我
I'm officially missing
真的想你了
You.........
想你了
Yeah.......
是的
All I hear is raindrops
我听到的都是雨声
And I,
然而我
I'm officially missing
真的想你了
you..........
想你了
扩展资料：
《Officially Missing You》是加拿大美艳动人的R&B著名女歌手Tamia演唱的歌曲。歌曲由 Marcus Vest作词。歌曲收纳于专辑《Officially Missing You》中，歌曲于2003年开始发行。歌曲的中文译名为《真的好想你》。
《Officially Missing You》也是一首加拿大人的歌R&B录音艺术家塔米娅摘自她的第三张录音室专辑。作为专辑的主角发行单株，这是Marcus Vest写的，他的艺名更出名。这首歌的特点是它的音色风格以吉他为特色，在混音中也是最突出的。
All I hear is raindrops
Falling on the rooftop
Oh baby tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel
It wont go away
And today I'm officially missing you
I thought that from this heartache
I could escape
But I fronted long enough to know
There ain't no way
And today
I'm officially missing you
Oh can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I'm officially
All I do is lay around
Two ears full tears
From looking at your face on the wall
Just a week ago you were my baby
Now I don't even know you at all
I don't know you at all
Well I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it's safe to say baby safe to say
That I'm officially missing you
Well I thought I could just get over you baby
But I see that's something I just can't do
From the way you would hold me
To the sweet things you told me
I just can't find a way
To let go of you
It official
You know that I'm missing you
Yeah yes
All I hear is raindrops
And I'm officially missing you
----------------------------------------
Officially Missing You
我听到雨滴
落在天台
Oh Baby告诉我为何你要离去
让我感受到痛苦
而它不会消失
而今天我开始正式想念你
我以为这心痛
我可以逃避
但（心痛）久的足够让我知道
是没有任何办法（逃避）
而今天
我开始正式想念你
Oh没有人能像你一样
说着你做的每件小事情
Hey Baby那些留在我的脑海中
而我，我开始正式....
我所能做的只是躺在地上面
任眼泪都流进了耳朵
看见墙上映出你的脸庞
（想起）就在一周前你还仍是我的Baby
现在，我甚至不再了解你
我不再了解你
而我多么希望你现在会打电话给我
这样我就可以再靠近你
但是我想我只能这样说Baby只能这样说
我开始正式想念你了
而我以为我可以忘记你了Baby
但我知道有些事情我做不到
你抱着我的方式
你说的甜言蜜语
我无法找到理由
放开你
正式的
你知道我想念你
Yeah Yes
我听到雨滴
我开始正式想念你
